Kunstnahrung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Kunstnahrung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Außerdem hat Kunstnahrung eher geringere Auswirkungen auf die Wasserqualität. [EU]	Artificial diets also tend to have less impact on water quality.
	Besondere Aufmerksamkeit sollte der Fütterung von Fischen im Larvenstadium geschenkt werden, vor allem wenn die Fütterung von natürlicher Nahrung auf Kunstnahrung umgestellt wird. [EU]	Particular attention should be paid to feeding of larval fish, especially where feeding is switched from live to artificial diets.
	Besondere Aufmerksamkeit sollte der Fütterung von Fischen im Larvenstadium geschenkt werden, wenn die Fütterung von natürlicher Nahrung auf Kunstnahrung umgestellt wird. [EU]	Particular attention shall be given to feeding of larval fish during any transition from live to artificial diets.
	Die Kunstnahrung ist vorzuziehen, vorausgesetzt die Ernährungsbedürfnisse der jeweiligen Art werden erfüllt und die Nahrung ist für die Fische verträglich. [EU]	Artificial diet is preferable, providing it meets the nutritional requirements of the species, and is acceptable to the fish.
	Fische können entweder mit Kunstnahrung oder mit natürlichem frischen/gefrorenen Futter gefüttert werden. [EU]	Fish may be fed either on artificial diet or fresh/frozen natural feed.
	Von einigen Fischarten bzw. in gewissen Lebensabschnitten wird Kunstnahrung nicht angenommen. [EU]	Some fish species or life stages will not take artificial diets.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.