Islamforschung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Islamforschung

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	"Brücken schlagen" - so heißt der Beitrag über Bedeutung der wissenschaftlichen Islamforschung und der Islamkunde in deutschen Schulen. [G]	"Building Bridges" is the title of this article on the importance of academic research and secondary school instruction in Islamic studies in German schools.
	Die zunehmende Attraktivität der sozialwissenschaftlichen Islamforschung, die sich in der Lehrstuhlvergabe und der Zahl der Studenten manifestiert, dürfte einen Grund auch darin haben, dass sie ihre eigene Relevanz über das eigene Fach hinaus zu vermitteln begonnen hat. [G]	The growing attractiveness of research into Islamic social sciences, as manifested by the awarding of chairs and by the number of students, must also be explicable in that it as begun to communicate its relevance beyond the borders of its own subject.
	Ein noch traditionsreicheres Beispiel für die Entwicklung und Bedeutung der deutschen Islamforschung ist das Orientalische Institut der Universität Tübingen. [G]	An even older illustration of the evolution and importance of Islamic studies in Germany is the Oriental Institute of the University of Tübingen.
	Traditionell ist die deutsche Islamforschung vor allem historisch-philologisch orientiert. [G]	Traditionally, German research on Islam chiefly involves the disciplines of history, language and literature.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.