A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Handlanger
Handlanger sein
Handlangerarbeit
Handlangerdienste
Handlauf
Handlaufhalterung
Handlaufprofil
Handleiste
Handleistenprofil
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Handlauf
Word division: Hand·lauf
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Außer
bei
Wagen
,
die
nur
in
fest
gekuppelten
Zügen
eingesetzt
werden
,
befinden
sich
auf
beiden
Seiten
des
Fahrzeugs
jeweils
mindestens
eine
Stufe
und
ein
Handlauf
. [EU]
Except
for
wagons
used
only
in
fixed
formation
trains
,
there
shall
be
at
least
one
step
and
one
handrail
for
shunters
at
each
side
of
the
vehicle
.
Bei
Doppeltüren
gilt
diese
Forderung
als
erfüllt
,
wenn
in
der
Mitte
eine
Haltestange
oder
ein
Handlauf
vorhanden
ist
. [EU]
In
the
case
of
double
doors
this
requirement
can
be
fulfilled
by
fitting
one
central
stanchion
or
one
central
handrail
.
Der
(
die
)
Handlauf
(
Handläufe
)
oder
Haltegriff(e)
oder
andere
gleichwertige
Haltevorrichtungen
müssen
so
angeordnet
sein
,
dass
man
sich
an
ihnen
leicht
festhalten
kann
und
sie
den
Durchgang
zum
Insassenraum
nicht
versperren
. [EU]
All
handrails
,
handholds
or
equivalent
holding
devices
shall
be
positioned
in
such
a
way
that
they
can
easily
be
grasped
and
do
not
obstruct
access
to
the
passenger
compartment
.
Die
Unterbrechung
der
Haltestange
darf
höchstens
1050
mm
betragen
und
auf
mindestens
einer
Seite
der
Unterbrechung
ist
ein
senkrechter
Handlauf
anzubringen
. [EU]
Any
break
in
the
handrail
shall
not
exceed
1050
mm
and
a
vertical
handrail
shall
be
provided
on
at
least
one
side
of
the
break
.
Unter
den
Puffern
befindet
sich
jeweils
ein
Handlauf
. [EU]
There
shall
be
a
handrail
under
each
buffer
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Handlauf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners