Garantia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Garantia

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Alle Abgaben sind im Reverse-Charge-Verfahren an die nachstehenden Institution des öffentlichen Rechts zu zahlen: Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA) Die bei den Marktbeteiligten erhobenen Abgaben gelten als Einnahmen des INGA und wurden direkt an dieses gezahlt. [EU]	All the charges were paid to a public body, the Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA), using a reverse charge procedure. The charges imposed on operators formed INGA's revenue and were paid directly to it.
	Einrichtung eines Spareinlagenabsicherungsfonds (FGD) zur Sicherung der vollständigen Rückzahlung der Guthaben auf den Barkonten der Sparer bis zu einer Höhe von 100000 EUR, und eines Anlegerentschädigungsfonds (SII), der eine maximale Entschädigung von 25000 EUR pro Anleger entsprechend der im Gesetz vorgesehenen Bestimmungen garantiert und keine staatlichen Mittel umfasst. [EU]	Activate the Deposit Guarantee Fund (Fundo de Garantia de Depósitos –; FGD), which guarantees repayment in full of the value of the cash credit balances of each depositor, where that value does not exceed EUR 100000, and the Investor Compensation System (Sistema de Indemnização aos Investidores –; SII), which guarantees compensation of up to a maximum of EUR 25000 per investor, under the terms laid down by law, and does not involve any State resources.
	Fondo Español de Garantia Agraria [EU]	Fondo Español de Garantía Agraria
	Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) [EU]	Fondo Español de Garantia Agraria (FEGA)
	INGA (Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola/Nationales Institut für landwirtschaftliche Intervention und Garantie) [EU]	INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)
	Portugiesisch A utilizar para liberar a garantia [EU]	In Portuguese A utilizar para liberar a garantia
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.