EU-Sonderbeauftragter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for EU-Sonderbeauftragter

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Am 28. Juli 2005 hat der Rat die Gemeinsame Aktion 2005/583/GASP angenommen, mit der das Mandat von Lord ASHDOWN als EU-Sonderbeauftragter in Bosnien und Herzegowina bis zum 28. Februar 2006 verlängert wird. [EU]	On 28 July 2005, the Council adopted Joint Action 2004/583/CFSP [2] extending the mandate of Lord ASHDOWN as the EUSR in Bosnia and Herzegovina until 28 February 2006.
	Daher sollte das Mandat des EU-Sonderbeauftragten für den Sudan überarbeitet und verlängert werden, und seine Dauer sollte an die Mandate anderer EU-Sonderbeauftragter angeglichen werden. [EU]	The mandate of the EUSR for Sudan should therefore be revised and renewed, and its duration aligned with the mandates of other EUSRs.
	Der Bericht empfiehlt, dass der Leiter der ICM, der der Vertreter der internationalen Gemeinschaft (ICR) sein wird, der vom VN-Sicherheitsrat ernannt wird, zugleich auch in Doppelfunktion EU-Sonderbeauftragter (EUSR) sein sollte. [EU]	The Report recommended that the head of the ICM, who will be the international community representative (ICR) nominated by the UNSC, should be 'double-hatted' as EU Special Representative (EUSR).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.