A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for EU-Sanktionen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Aluminat
hilft
benannten
Einrichtungen
bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
von
VN-
und
EU-Sanktionen
gegen
Iran
und
unterstützt
unmittelbar
die
proliferationsrelevanten
Nukleartätigkeiten
Irans
. [EU]
Aluminat
is
assisting
designated
entities
to
violate
the
provisions
of
UN
and
EU
sanctions
on
Iran
and
is
directly
supporting
Iran's
proliferation
sensitive
nuclear
activities
.
Beteiligt
an
infolge
der
EU-Sanktionen
gegen
die
syrische
Regierung
verbotenem
Handel
mit
Gütern
mit
doppeltem
Verwendungszweck
. [EU]
Involved
in
trade
in
dual
use
goods
prohibited
by
EU
sanctions
for
the
Syrian
government
.
Das
Logistik-Forschungsinstitut
der
Streitkräfte
"Organisation
of
Defensive
Innovation
and
Research"
(
SPND
)
hilft
benannten
Personen
und
Einrichtungen
bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
von
VN-
und
EU-Sanktionen
gegen
Iran
und
unterstützt
unmittelbar
die
proliferationsrelevanten
Nukleartätigkeiten
Irans
. [EU]
The
Organisation
of
Defensive
Innovation
and
Research
(SPND)
is
assisting
designated
persons
and
entities
to
violate
the
provisions
of
UN
and
EU
sanctions
on
Iran
and
is
directly
supporting
Iran's
proliferation
sensitive
nuclear
activities
.
Die
Schiffe
werden
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(
SAPID
)
betrieben
,
die
die
Massengutdienste
und
-routen
der
IRISL
übernommen
hat
und
Schiffe
einsetzt
,
die
zuvor
im
Besitz
der
IRISL
waren
. [EU]
The
ships
are
operated
by
EU-sanctioned
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(SAPID)
that
took
over
IRISL's
bulk
services
and
routes
and
uses
vessels
previously
owned
by
IRISL
.
Die
Schiffe
werden
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(
SAPID
)
betrieben
,
die
die
Massengutdienste
und
-routen
der
IRISL
übernommen
hat
und
Schiffe
einsetzt
,
die
zuvor
im
Besitz
der
IRISL
waren
. [EU]
The
ships
are
operated
by
EU-sanctioned
Safiran
Payma
Darya
Shipping
lines
(SAPID)
that
took
over
IRISL's
bulk
services
and
routes
and
uses
vessels
previously
owned
by
IRISL
.
Die
Schiffe
werden
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(
SAPID
)
betrieben
,
die
die
Massengutdienste
und
-routen
der
IRISL
übernommen
hat
und
Schiffe
einsetzt
,
die
zuvor
im
Besitz
der
IRISL
waren
. [EU]
The
ships
are
operated
by
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(SAPID)
which
took
over
IRISL's
bulk
services
and
routes
and
uses
vessels
previously
owned
by
IRISL
.
Die
technische
Verwaltung
der
Schiffe
wird
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Soroush
Saramin
Asatir
(
SSA
)
wahrgenommen
. [EU]
Technical
management
of
the
vessels
is
carried
out
by
EU-sanctioned
Soroush
Saramin
Asatir
(SSA).
Die
Unternehmen
in
Hongkong
sind:
Advance
Novel
,
Alpha
Effort
Ltd
,
Best
Precise
Ltd
,
Concept
Giant
Ltd
und
Great
Method
Ltd
.
Die
technische
Verwaltung
der
Schiffe
wird
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Soroush
Saramin
Asatir
(
SSA
)
wahrgenommen
. [EU]
The
Hong
Kong
Companies
are:
Advance
Novel
,
Alpha
Effort
Ltd
,
Best
Precise
Ltd
,
Concept
Giant
Ltd
and
Great
Method
Ltd
.
Technical
management
of
the
vessels
is
carried
out
by
EU-sanctioned
Soroush
Saramin
Asatir
(SSA).
Die
Unternehmen
in
Hongkong
sind:
Insight
World
Ltd
,
Kingdom
New
Ltd
,
Logistic
Smart
Ltd
,
Neuman
Ltd
undNew
Desire
Ltd
.
Die
technische
Verwaltung
der
Schiffe
wird
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Soroush
Saramin
Asatir
(
SSA
)
wahrgenommen
. [EU]
The
Hong
Kong
companies
are:
Insight
World
Ltd
,
Kingdom
NewLtd
,
Logistic
Smart
Ltd
,
Neuman
Ltd
and
New
Desire
Ltd
.
Technical
management
of
the
vessels
is
carried
out
by
EU-sanctioned
Soroush
Saramin
Asatir
(SSA).
Die
Unternehmen
in
Hongkong
sind:
Smart
Day
Holdings
Ltd
,
System
Wise
Ltd
(
auch
bekannt
als
Sysyem
Wise
Ltd
),
Trade
Treasure
und
True
Honour
Holdings
Ltd
.
Die
technische
Verwaltung
der
Schiffe
wird
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Soroush
Saramin
Asatir
(
SSA
)
wahrgenommen
. [EU]
The
Hong
Kong
companies
are
Smart
Day
Holdings
Ltd
,
System
Wise
Ltd
(AKA
Sysyem
Wise
Ltd
),
Trade
Treasure
,
True
Honour
Holdings
Ltd
.
Technical
management
of
the
vessels
is
carried
out
by
EU-sanctioned
Soroush
Saramin
Asatir
(SSA).
Iran
Aluminium
Company
(
alias
IRALCO
,
Iranian
Aluminium
Company
)
hilft
benannten
Einrichtungen
bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
von
VN-
und
EU-Sanktionen
gegen
Iran
und
unterstützt
unmittelbar
die
proliferationsrelevanten
Nukleartätigkeiten
Irans
. [EU]
The
Iran
Aluminium
Company
(aka
IRALCO
,
Iranian
Aluminium
Company
)
is
assisting
designated
entities
to
violate
the
provisions
of
UN
and
EU
sanctions
on
Iran
and
is
directly
supporting
Iran's
proliferation
sensitive
nuclear
activities
.
Iranian
Composites
Institute
(
ICI
,
alias
Composite
Institute
of
Iran
)
hilft
benannten
Einrichtungen
bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
von
VN-
und
EU-Sanktionen
gegen
Iran
und
unterstützt
unmittelbar
die
proliferationsrelevanten
Nukleartätigkeiten
Irans
. [EU]
Iranian
Composites
Institute
(ICI,
aka
Composite
Institute
of
Iran
)
is
assisting
designated
entities
to
violate
the
provisions
of
UN
and
EU
sanctions
on
Iran
and
is
directly
supporting
Iran's
proliferation
sensitive
nuclear
activities
.
Jelvesazan
Company
hilft
benannten
Einrichtungen
bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
von
VN-
und
EU-Sanktionen
gegen
Iran
und
unterstützt
unmittelbar
die
proliferationsrelevanten
Nukleartätigkeiten
Irans
. [EU]
Jelvesazan
Company
is
assisting
designated
entities
to
violate
the
provisions
of
UN
and
EU
sanctions
on
Iran
and
is
directly
supporting
Iran's
proliferation
sensitive
nuclear
activities
.
Sharif
University
of
Technology
(
SUT
)
hilft
benannten
Einrichtungen
bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
von
VN-
und
EU-Sanktionen
gegen
Iran
und
unterstützt
die
proliferationsrelevanten
Nukleartätigkeiten
Irans
. [EU]
Sharif
University
of
Technology
(SUT)
is
assisting
designated
entities
to
violate
the
provisions
of
UN
and
EU
sanctions
on
Iran
and
is
providing
support
to
Iran's
proliferation
sensitive
nuclear
activities
.
Simatec
Development
Company
hilft
benannten
Einrichtungen
bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
von
VN-
und
EU-Sanktionen
gegen
Iran
und
unterstützt
unmittelbar
die
proliferationsrelevanten
Nukleartätigkeiten
Irans
. [EU]
Simatec
Development
Company
is
assisting
designated
entities
to
violate
the
provisions
of
UN
and
EU
sanctions
on
Iran
and
is
directly
supporting
Iran's
proliferation
sensitive
nuclear
activities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EU-Sanktionen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners