A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datenforensiker
Datenformat
Datenfracht
Datenfriedhof
Datenfunk
Datenfusion
Datenfälschung
Datengeheimnis
Datengenauigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Datenfunk
Word division: Da·ten·funk
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
ACM-Dienst
leistet
eine
automatische
Unterstützung
der
Flugbesatzungen
und
Fluglotsen
bei
der
Durchführung
des
Funksprechverkehrs
mit
der
Flugverkehrskontrolle
(
Sprechfunk
und
Datenfunk
)
mit
folgenden
Bestandteilen:
[EU]
The
ACM
service
shall
provide
automated
assistance
to
flight
crews
and
air
traffic
controllers
for
conducting
the
transfer
of
ATC
communications
(voice
and
data
)
comprising:
Die
Datenfunk
-Funktion
für
ETCS
ist
nur
für
die
ETCS-Levels
2
und
3
obligatorisch
. [EU]
Data
radio
functionality
for
ETCS
is
only
mandatory
for
ETCS
Level
2
or
ETCS
Level
3
applications
.
Eurobalise
reception
.
Die
Datenfunk
-Funktion
für
ETCS
ist
nur
für
die
ETCS-Level
2
und
3
obligatorisch
. [EU]
Data
radio
functionality
for
ETCS
is
only
mandatory
for
ETCS
Level
2
or
ETCS
Level
3
applications
.
Eurobalise
reception
.
Für
Züge
mit
Klasse-A-Zugsicherung
der
Stufe
1
ist
GSM-R-
Datenfunk
nicht
zwingend
erforderlich
,
doch
müssen
bereits
sämtliche
Funktionen
der
Stufe
2
vorhanden
sein
,
damit
bei
einer
späteren
Nachrüstung
von
GSM-R-
Datenfunk
sichergestellt
ist
,
dass
die
Züge
für
diese
Stufe
ausgerüstet
sind
. [EU]
A
train
equipped
with
Class
A
on-board
train
protection
for
level
1
need
not
be
equipped
with
a
GSM-R
data
radio
but
must
already
implement
all
level
2
functions
so
as
to
ensure
that
the
mere
connection
of
a
GSM-R
data
radio
at
a
later
stage
will
ensure
it
is
equipped
for
level
2.
Technische
Anforderungen:
die
wesentlichen
technischen
Merkmale
der
verschiedenen
Umsetzungsvarianten
(z. B.
Implementierung
der
GSM-R-Netze
bzgl
.
des
Quality
of
Service
für
Datenfunk
oder
nur
für
Sprachfunk
,
ETCS-Level
,
ETCS-Baseline
,
nur
ETCS
oder
überlagerte
Installation
) [EU]
Technical
requirements:
the
essential
technical
characteristics
of
the
different
implementations
(e.g. a
GSM-R
quality
of
service
for
data
or
just
voice
quality
implementation
,
Functional
Level
of
ETCS
,
ETCS
baseline
,
ETCS-only
or
overlaid
installations
);
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenfunk":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners