C4 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

239 results for C4

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	36 Durch IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse (überarbeitet 2008) wurden die Paragraphen 19, C1 und C4(f) und (g) geändert. [EU]	36 IFRS 3 Business Combinations (as revised in 2008) amended paragraphs 19, C1 and C4(f) and (g).
	Abgas (Erdöl), gesättigter Gasanlage Mischungsstrom, C4-reich (CAS-Nr. 68478-32-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich (Cas No 68478-32-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Abgas (Erdöl), gesättigter Gasanlage Mischungsstrom, C4-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU]	Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich; Petroleum gas
	[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter. [EU]	[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
	Alkohole, aliphatische, einwertige, gesättigte, geradkettige, primäre (C4-C22) [EU]	Alcohols, aliphatic, monohydric, saturated, linear, primary (C4-C22)
	Alkylierung mit Flusssäure, Alkylierung mit Schwefelsäure, Polymerisierung des C3-Olefin-Einsatzstoffs, Polymerisierung des C3/C4-Einsatzstoffs, Dimersol [EU]	Alkylation with HF Acid, Alkylation with Sulfuric Acid, Polymerisation C3 Olefin Feed, Polymerisation C3/C4 Feed, Dimersol
	Alkylierung Polymerisation Isomerisierung (C4) [EU]	Alkylation Polymerisation Isomerisation (C4)
	Anmerkung 1: Buttersäure (n-Buttersäure, C4) kommt ausschließlich in Milchfett vor und ermöglicht quantitative Schätzungen niedriger bis mäßiger Anteile an Milchfett in pflanzlichem und tierischem Fett. [EU]	Note 1: Butyric (n-butanoic) acid (C4) occurs exclusively in milk fat and enables quantitative estimations of low to moderate amounts of milk fat in vegetable and animal fats to be made.
	(auf dem Dienstweg an das Referat MARE.C4 zu senden) [EU]	(to be sent to unit MARE.C4 through official channels)
	Ausgaben des Staates, der Region, der Kommune (Zeilen C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Central, regional and local government expenditure (rows C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4) in table FINANCE1
	Bei Flüssiggas gibt es Unterschiede bei der Zusammensetzung von C3 und C4. [EU]	In the case of LPG there are variations in C3/C4 composition.
	Bei LPG schwankt die C3/C4-Zusammensetzung. [EU]	In the case of LPG there are variations in C3/C4 composition.
	Benzolsättigung, Entschwefelung von C4–;C6-Einsatzstoffen, konventionelles Hydrotreating von Naphtha, Sättigung von Dienen zu Olefinen, Sättigung von Dienen zu Olefinen des Alkylierungs-Einsatzstoffs, Hydrotreating von FCC-Gasöl mit minimalem Oktanverlust, olefinische Alkylierung von Thio S, S-Zorb™;-Verfahren, selektives Hydrotreating von Pyrolysebenzin/Naphtha, Entschwefelung von Pyrolysebenzin/Naphtha, selektives Hydrotreating von Pyroloysebenzin/Naphtha. [EU]	Benzene Saturation, Desulphurisation of C4–;C6 Feeds, Conventional Naphtha H/T, Diolefin to Olefin Saturation, Diolefin to Olefin Saturation of Alkylation Feed, FCC Gasoline hydrotreating with minimum octane loss, Olefinic Alkylation of Thio S, S-Zorb™; Process, Selective H/T of Pygas/Naphtha, Pygas/Naphtha Desulphurisation, Selective H/T of Pygas/Naphtha
	Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, vorherrschend C4.) [EU]	It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.)
	Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.) [EU]	It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
	Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.) [EU]	It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
	Besteht aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C4, vorherrschend Isobutan.) [EU]	It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.)
	Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit einer Kohlenstoffzahl vorherrschend von C4.) [EU]	It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.)
	Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6, vorherrschend C1 bis C4.) [EU]	It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.)
	Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C2 bis C4, vorherrschend C3.) [EU]	It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.