A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Benchmarksatzes
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bei
der
Ermittlung
eines
entsprechenden
Benchmarksatzes
für
die
Deutsche
Post
muss
daher
berücksichtigt
werden
,
dass
der
Beitrag
der
Beamten
niedriger
ist
als
der
der
Privatangestellten
. [EU]
To
determine
an
equivalent
benchmark
rate
for
Deutsche
Post
,
account
therefore
has
to
be
taken
of
the
fact
the
civil
servants'
contribution
is
below
the
private
employees'
contribution
.
Berechnung
des
Benchmarksatzes
[EU]
Calculation
of
the
benchmark
rate
Die
nicht
mit
dem
Binnenmarkt
vereinbaren
Beihilfen
müssen
nach
der
Formel
in
Tabelle
8
auf
der
Grundlage
des
REK-Beitragssatzes
und
des
Benchmarksatzes
(
siehe
Definition
im
Anhang
sowie
Tabelle
7)
sowie
auf
der
Grundlage
des
Bruttogehalts
der
Beamten
(
siehe
Definition
in
Tabelle
6)
berechnet
werden
. [EU]
The
incompatible
aid
has
to
be
calculated
according
to
the
formula
in
Table
8
based
on
the
regulatory
contribution
rate
and
the
benchmark
rate
,
as
defined
in
the
annex
and
shown
in
Table
7,
and
the
civil
servants'
gross
wage
as
defined
in
Table
6.
Ermittlung
des
Benchmarksatzes
für
die
Sozialversicherungsbeiträge
der
Deutschen
Post
[EU]
Determination
of
benchmark
rate
for
DP's
social
contribution
In
Ermangelung
eines
eigens
ausgewiesenen
Elements
der
Entgelte
kann
die
Kommission
jedoch
lediglich
feststellen
,
dass
die
Höhe
des
Beitrags
der
Deutschen
Post
unterhalb
des
Benchmarksatzes
blieb
. [EU]
However
,
in
the
absence
of
an
earmarked
element
of
the
tariff
,
the
Commission
can
only
establish
that
the
level
of
Deutsche
Post's
contribution
remained
below
the
benchmark
rate
.
Insbesondere
sollte
die
nicht
mit
dem
Binnenmarkt
vereinbare
Beihilfe
auf
der
Grundlage
der
Definitionen
des
REK-Beitragssatzes
und
des
REK-
Benchmarksatzes
in
Tabelle
7
und
im
Anhang
sowie
des
Bruttogehalts
von
Beamten
in
Tabelle
6
nach
der
Formel
in
Tabelle
8
berechnet
werden
. [EU]
In
particular
,
the
incompatible
aid
should
be
calculated
according
to
the
formula
in
Table
8
based
on
the
definitions
of
the
regulatory
contribution
rate
and
the
benchmark
rate
as
in
Table
7
and
in
the
Annex
and
the
civil
servants'
gross
wage
as
defined
in
Table
6.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Benchmarksatzes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners