A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufheizbrenner
Aufheizen
Aufheizgeschwindigkeit
Aufhellen
Aufhellung
Aufhetzer
Aufhetzung
Aufholbedarf
Aufholeffekt
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Aufhellung
Word division: Auf·hel·lung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
die
Lichtglocke
,
das
heißt
die
Aufhellung
des
Nachthimmels
aufgrund
direkter
und
indirekter
Reflexion
von
(
sichtbarer
und
nicht
sichtbarer
)
Strahlung
,
die
durch
die
Bestandteile
der
Atmosphäre
(
Gasmoleküle
,
Aerosole
und
Partikel
)
in
Beobachtungsrichtung
zerstreut
wird
. [EU]
sky
glow
,
which
is
the
brightening
of
the
night
sky
that
results
from
the
direct
and
indirect
reflection
of
radiation
(visible
and
non-visible
),
scattered
from
the
constituents
of
the
atmosphere
(gas
molecules
,
aerosols
and
particulate
matter
)
in
the
direction
of
observation
.
ein
leichter
Farbfehler
(
eine
Aufhellung
des
Bereichs
der
Schale
,
der
während
des
Wachstums
auf
dem
Boden
lag
,
stellt
keinen
Mangel
dar
) [EU]
a
slight
defect
in
colouring
of
the
rind
; a
pale
colouring
of
the
watermelon
which
has
been
in
contact
with
the
ground
during
the
period
of
growth
is
not
regarded
as
a
defect
Farbfehler
der
Schale
;
eine
Aufhellung
des
Bereichs
der
Schale
,
der
während
des
Wachstums
auf
dem
Boden
lag
,
stellt
keinen
Farbfehler
der
Schale
dar
[EU]
Defects
in
colouring
of
the
rind
; a
pale
colouring
of
the
watermelon
which
has
been
in
contact
with
the
ground
during
the
period
of
growth
is
not
regarded
as
a
defect
Frostbrand:
(
in
qualitätsmindernder
Eigenschaft
)
lokale
oder
großflächige
irreversible
Trocknungsschädigung
von
Haut
und/oder
Fleisch
,
die
sich
manifestieren
kann
als
Veränderungder
ursprünglichen
Farbe
(
in
der
Regel
Aufhellung
)
und/odervon
Geschmack
und
Geruch
(
geschmacklos
und
ranzig
)
und/oderder
Konsistenz
(
trocken
,
schwammig
). [EU]
Freezer-burn:
(in
the
sense
of
a
reduction
in
quality
)
is
the
local
or
area-type
irreversible
drying
up
of
skin
and/or
flesh
which
may
produce
changes:in
the
original
colour
(mostly
getting
paler
),
orin
flavour
and
smell
(flavourless
or
rancid
),
orin
texture
(dry,
spongy
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufhellung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners