Analysable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Analysable

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Bei Einfachkulturen ist die Anzahl der Konzentrationen zu erhöhen, damit eine ausreichende Anzahl von Kulturen zur Analyse vorliegt (d. h. mindestens 8 analysierfähige Konzentrationen). [EU]	When single cultures are used, the number of concentrations should be increased to ensure an adequate number of cultures for analysis (e.g. at least eight analysable concentrations).
	Die endgültigen Bedingungen werden in leicht zu analysierender und verständlicher Form abgefasst. [EU]	The final terms shall be prepared in an easily analysable and comprehensible form.
	Es sind mindestens drei analysierbare Prüfkonzentrationen zu bewerten. [EU]	At least three analysable test concentrations should be evaluated.
	Flüchtiger Anteil der Teil der lösemittelfreien Masse, der flüchtig und mit Hilfe der Gaschromatografie analysierbar ist. [EU]	Volatile fraction The part of the solvent free mass, which is volatile and analysable by gas chromatography.
	Jede Behandlungs- und Kontrollgruppe muss mindestens 5 analysierbare Tiere umfassen. [EU]	Each treated and control group must include at least five analysable males.
	Jede Behandlungs- und Kontrollgruppe muss pro Geschlecht mindestens 5 analysierbare Tiere umfassen (11). [EU]	Each treated and control group must include at least five analysable animals per sex (11).
	Jede Gruppe sollte mindestens 3 analysierbare Tiere umfassen. [EU]	The number of animals should be at least three analysable animals per group.
	Wenn Zytotoxizität auftritt, sollten diese Konzentrationen den Bereich vom Höchstwert bis zu geringer oder nicht vorhandener Toxizität umfassen. [EU]	At least four analysable concentrations should be used.
	Wenn Zytotoxizität auftritt, sollten diese Konzentrationen den Bereich vom Höchstwert bis zu geringer oder nicht vorhandener Toxizität umfassen. [EU]	At least three analysable concentrations should be used.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.