DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for Agronomen
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Aktuare, Chemiker, Agronomen, Forstwissenschaftler, Geologen (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)". [EU] Actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)'.

Andere Personen, wie Tierärzte, Agronomen und Agrartechniker, können die Futtermittelunternehmer durch Buchführung über ihre Arbeit in den landwirtschaftlichen Betrieben unterstützen. [EU] Other persons, such as veterinarians, agronomists and farm technicians, may assist the feed business operators with the keeping of records relevant to the activities they carry out on the farm.

Der Lebensmittelunternehmer kann von anderen Personen, wie beispielsweise Tierärzten, Agronomen und Agrartechnikern, beim Führen der Bücher unterstützt werden. [EU] The food business operators may be assisted by other persons, such as veterinarians, agronomists and farm technicians, with the keeping of records.

In diesem Fall werden die von den Landwirten erlittenen Schäden auf der Grundlage von "Gutachten" berechnet, "die von zugelassenen landwirtschaftlichen Fachleuten (Agronomen) über den Wert der Produktion an den Pflanzen erstellt werden", und die zusammen mit den entsprechenden Verträgen vorzulegen sind. [EU] In this case the harm suffered by the farmers will be calculated on the basis of 'expert reports by qualified agronomists concerning the value of the production on the plants/trees' which were to accompany the contracts.

In diesem Fall wird der von den Landwirten erlittene Schaden auf der Grundlage von "Gutachten" berechnet, "die von zugelassenen landwirtschaftlichen Fachleuten (Agronomen) über den Wert der Produktion an den Pflanzen erstellt werden", und die die Begünstigten zusammen mit den entsprechenden Verträgen vorlegen müssen. [EU] In this case the harm suffered by the farmers would be calculated on the basis of 'expert reports drawn up by qualified agronomists concerning the value of the production on the plants/trees' which will be presented together with the contracts.

Wie die zuständigen Behörden erläuterten, wird in diesem Fall der von den Landwirten erlittene Schaden auf der Grundlage von "Gutachten" berechnet, "die von zugelassenen landwirtschaftlichen Fachleuten (Agronomen) über den Wert der Produktion an den Pflanzen erstellt werden", und die die Begünstigten zusammen mit den für diese Produktion geschlossenen Verträgen vorlegen müssen. [EU] In this respect the competent authorities explained that the harm suffered by the farmers would be calculated on the basis of 'expert reports drafted by qualified agronomist and concerning the value of the production on the plants/trees' which the beneficiaries must produce together with the relevant contracts.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners