A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for AIAI
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
"Al-Itihaad
Al-Islamiya/
AIAI
(
auch:
AIAI
).
Weitere
Angaben:
a)
soll
in
Somalia
und
Äthiopien
operieren
; b)
der
Führung
gehören
u. a.
Hassan
Abdullah
Hersi
Al-Turki
und
Hassan
Dahir
Aweys
an
; c)
hat
Gelder
über
die
Al-Haramain
Islamic
Foundation
(
Somalia
)
erhalten
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
6.10.2001." [EU]
'Al-Itihaad
Al-Islamiya/
AIAI
. (alias
AIAI
)
Other
information:
(a)
Reported
to
operate
in
Somalia
and
Ethiopia
; (b)
Leadership
include
Hassan
Abdullah
Hersi
Al-Turki
and
Hassan
Dahir
Aweys
; (c)
AIAI
has
received
funds
through
the
Al-Haramain
Islamic
Foundation
(Somalia).
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4) (b): 6.10.2001.'
"Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
). [EU]
'Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI).
Der
Eintrag
"Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
)"
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI)'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by:
Der
Eintrag
"Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
).
Weitere
Angaben:
(a)
Soll
in
Somalia
und
Äthiopien
operieren
, (b)
der
Führung
gehören
Hassan
Abdullah
Hersi
Al-Turki
und
Hassan
Dahir
Aweys
an
."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI).
Other
information:
(a)
Reported
to
operate
in
Somalia
and
Ethiopia
, (b)
Leadership
include
Hassan
Abdullah
Hersi
Al-Turki
and
Hassan
Dahir
Aweys
.'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by
the
following:
Weitere
Angaben:
(a)
Beruf:
Buchhalter
,
Mogadischu
,
Somalia
; (b)
Der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
)
angeschlossen
." [EU]
Other
information:
(a)
Profession:
accountant
,
Mogadishu
,
Somalia
; (b)
Associated
with
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI).'
Weitere
Angaben:
(a)
Beruf:
Buchhalter
,
Mogadischu
,
Somalia
; (b)
Der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
)
angeschlossen
."
folgende
Fassung:
[EU]
Other
information:
(a)
Profession:
accountant
,
Mogadishu
,
Somalia
; (b)
Associated
with
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI).'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by:
Weitere
Angaben:
(a)
Soll
im
Süden
Somalias
aktiv
sein
,
in
Unter-Jubba
in
der
Nähe
von
Kismayo
,
hauptsächlich
in
Jilib
und
Burgabo
seit
November
2007
(b)
Abstammung:
Angehöriger
des
Ogaden-Clans
,
Unterclan
Reer-Abdille
; (c)
Mitglied
der
Führung
der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
); (d)
soll
in
die
Anschläge
auf
die
US-Botschaften
in
Nairobi
und
Daressalam
im
August
1998
verwickelt
gewesen
sein
. [EU]
Other
information:
(a)
Reported
to
be
active
in
Southern
Somalia
,
lower
Juba
near
Kismayo
,
mainly
in
Jilibe
and
Burgabo
as
of
November
2007
; (b)
Family
background:
from
the
Ogaden
clan
,
Reer-Abdille
subclan
; (c)
Part
of
the
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI)
leadership
; (d)
Believed
to
have
been
involved
in
the
attacks
on
the
United
States
embassies
in
Nairobi
and
Dar
es
Salaam
in
August
1998
.
Weitere
Angaben:
a)
Soll
im
Süden
Somalias
aktiv
sein
,
in
Unter-Jubba
in
der
Nähe
von
Kismayo
,
hauptsächlich
in
Jilib
und
Burgabo
seit
November
2007
; b)
Abstammung:
Angehöriger
des
Ogaden-Clans
,
Unterclan
Reer-Abdille
; c)
Mitglied
der
Führung
der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
); d)
soll
in
die
Anschläge
auf
die
US-Botschaften
in
Nairobi
und
Daressalam
im
August
1998
verwickelt
gewesen
sein
."
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
25
.1.2001. [EU]
Other
information:
(a)
Reported
to
be
active
in
Southern
Somalia
,
lower
Juba
near
Kismayo
,
mainly
in
Jilibe
and
Burgabo
as
of
November
2007
; (b)
Family
background:
from
the
Ogaden
clan
,
Reer-Abdille
subclan
; (c)
Part
of
the
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI)
leadership
; (d)
Believed
to
have
been
involved
in
the
attacks
on
the
United
States
embassies
in
Nairobi
and
Dar
es
Salaam
in
August
1998
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4) (b):
25
.1.2001.
Weitere
Angaben:
a)
Soll
im
Süden
Somalias
aktiv
sein
,
in
Unter-Jubba
in
der
Nähe
von
Kismayo
,
hauptsächlich
in
Jilib
und
Burgabo
seit
November
2007
; b)
Abstammung:
Angehöriger
des
Ogaden-Clans
,
Unterclan
Reer-Abdille
; c)
Mitglied
der
Führung
der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
); d)
soll
in
die
Anschläge
auf
die
US-Botschaften
in
Nairobi
und
Daressalam
im
August
1998
verwickelt
gewesen
sein
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Other
information:
(a)
Reported
to
be
active
in
Southern
Somalia
,
lower
Juba
near
Kismayo
,
mainly
in
Jilibe
and
Burgabo
as
of
November
2007
; (b)
Family
background:
from
the
Ogaden
clan
,
Reer-Abdille
subclan
; (c)
Part
of
the
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI)
leadership
; (d)
Believed
to
have
been
involved
in
the
attacks
on
the
United
States
embassies
in
Nairobi
and
Dar
es
Salaam
in
August
1998'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by
the
following:
Weitere
Angaben:
(a)
Soll
seit
November
2007
im
Süden
Somalias
,
Unter-Jubba
bei
Kismayo
,
tätig
sein
hauptsächlich
in
Jilib
und
Burgabo
; (b)
Abstammung:
Angehöriger
des
Ogaden-Clans
,
Unterclan
Reer-Abdille
; (c)
Mitglied
der
Führung
der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
); (d)
Gegenstand
der
Maßnahmen
gemäß
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
356/2010
betreffend
Somalia
. [EU]
Other
information:
(a)
Reported
to
be
active
in
Southern
Somalia
,
lower
Juba
near
Kismayo
,
mainly
in
Jilibe
and
Burgabo
as
of
November
2007
; (b)
Family
background:
from
the
Ogaden
clan
,
Reer-Abdille
subclan
; (c)
Part
of
the
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI)
leadership
; (d)
Subject
to
the
measures
set
out
in
Regulation
(EU)
No
356/2010
concerning
Somalia
.
Weitere
Angaben:
(a)
Soll
sich
seit
dem
12
.
November
2007
in
Eritrea
aufhalten
; (b)
Abstammung:
vom
Stamm
der
Hawiya
,
Habergdir
,
Ayr
; (c)
Ranghohes
Führungsmitglied
der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
); (d)
Gegenstand
der
Maßnahmen
gemäß
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
356/2010
betreffend
Somalia
. [EU]
Other
information:
(a)
Reported
to
be
in
Eritrea
as
of
12
November
2007
; (b)
Family
background:
from
the
Hawiya
,
Habergdir
,
Ayr
clan
; (c)
Senior
leader
of
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI) (d)
Subject
to
the
measures
set
out
in
Regulation
(EU)
No
356/2010
concerning
Somalia
.
Weitere
Angaben:
(a)
Soll
sich
seit
dem
12
.
November
2007
in
Eritrea
aufhalten
; (b)
Abstammung:
vom
Stamm
der
Hawiya
,
Habergdir
,
Ayr
; (c)
Ranghohes
Führungsmitglied
der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
)." [EU]
Other
information:
(a)
Reported
to
be
in
Eritrea
as
of
12
November
2007
; (b)
Family
background:
from
the
Hawiya
,
Habergdir
,
Ayr
clan
; (c)
Senior
leader
of
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI).'
Weitere
Angaben:
(a)
Soll
sich
seit
dem
12
.
November
2007
in
Eritrea
aufhalten
; (b)
Abstammung:
vom
Stamm
der
Hawiya
,
Habergdir
,
Ayr
; (c)
Ranghohes
Führungsmitglied
der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
)."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Other
information:
(a)
Reported
to
be
in
Eritrea
as
of
12
November
2007
; (b)
Family
background:
from
the
Hawiya
,
Habergdir
,
Ayr
clan
; (c)
Senior
leader
of
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI)'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by
the
following:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AIAI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners