17a : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 results for 17a

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	1e) Abschnitt 17A.4(14) erhält folgende Fassung: [EU]	Paragraph 17A.4(14) shall be replaced by the following:
	1. Kapitel 17A.4 Randnummer 14 Satz 1 des Leitfadens für staatliche Beihilfen erhält folgende Fassung: [EU]	The first sentence of paragraph (14) under Section 17A.4 of the State Aid Guidelines, short term export credit insurance, is hereby replaced by a new sentence, which reads as follows:
	6. Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 wird gestrichen. [EU]	in Article 17a(2), the second subparagraph is deleted.
	Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89/391/EWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß Artikel 17a Absatz 4 jener Richtlinie durchzuführen ist." [EU]	Every five years, the Member States shall submit to the Commission a report on the practical implementation of this Directive in the form of a specific chapter of the single report referred to in Article 17a(1), (2) and (3) of Directive 89/391/EEC, which serves as a basis for the Commission's evaluation, in accordance with Article 17a(4) of that Directive.'.
	Alle fünf Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die praktische Durchführung dieser Richtlinie vor, und zwar in der Form eines gesonderten Kapitels des in Artikel 17a Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 89/391/EWG vorgesehenen Gesamtberichts, der als Grundlage für die Bewertung dient, die von der Kommission gemäß des genannten Artikels 17a Absatz 4 durchzuführen ist. [EU]	Every 5 years, Member States shall submit to the Commission a report on the practical implementation of this Directive in the form of a specific chapter in the single report provided for in Article 17a(1), (2) and (3) of Directive 89/391/EEC, which serves as a basis for the evaluation carried out by the Commission under Article 17a(4) of that Directive.
	Artikel 17a Absatz 1 abschließender Teil [EU]	Article 17a first paragraph final part
	Artikel 17a Absatz 1 Einleitungssatz [EU]	Article 17a first paragraph introductory sentence
	Artikel 17a Absatz 1 erster Gedankenstrich [EU]	Article 17a first paragraph first indent
	Artikel 17a Absatz 1 Satz 1 [EU]	Article 17a(1), first sentence
	Artikel 17a Absatz 1 Sätze 2, 3 und 4 [EU]	Article 17a(1), second, third and fourth sentences
	Artikel 17a Absatz 1 zweiter Gedankenstrich [EU]	Article 17a first paragraph second indent
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 dritter Gedankenstrich [EU]	Article 17a(2), second subparagraph, third indent
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 einleitende Worte [EU]	Article 17a(2), second subparagraph, introductory phrase
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich [EU]	Article 17a(2), second subparagraph, second indent
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 3 [EU]	Article 17a(2), third subparagraph
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 dritter Gedankenstrich [EU]	Article 17a(2), fourth subparagraph, third indent
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 einleitende Worte [EU]	Article 17a(2), fourth subparagraph, introductory phrase
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 erster Gedankenstrich [EU]	Article 17a(2) fourth subparagraph, first indent
	Artikel 17a Absatz 2 Unterabsatz 4 zweiter Gedankenstrich [EU]	Article 17a(2) fourth subparagraph, second indent
	Artikel 17a gilt für die Aussetzung und die Kürzung von Zwischenzahlungen gemäß Artikel 26 entsprechend." [EU]	Article 17a shall apply mutatis mutandis to the suspension and reduction of intermediate payments referred to in Article 26.'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.