A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 1296/2009
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Am
23
.
Dezember
2009
hat
der
Rat
die
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1296/2009
zur
Angleichung
der
Dienst-
und
Versorgungsbezüge
der
Beamten
und
sonstigen
Bediensteten
der
Europäischen
Union
sowie
der
Berichtigungskoeffizienten
,
die
auf
diese
Dienst-
und
Versorgungsbezüge
anwendbar
sind
,
mit
Wirkung
vom
1.
Juli
2009
angenommen
,
die
eine
Anpassung
von
1,85 %
vorsieht
- [EU]
On
23
December
2009
,
the
Council
adopted
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1296/2009
adjusting
with
effect
from
1
July
2009
the
remuneration
and
pensions
of
officials
and
other
servants
of
the
European
Union
and
the
correction
coefficients
applied
thereto
[3],
which
applies
an
adjustment
of
1,85 %,
Die
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1296/2009
sollte
entsprechend
geändert
werden
- [EU]
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1296/2009
should
be
amended
accordingly
,
Die
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1296/2009
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1296/2009
is
hereby
amended
as
follows:
Durch
Urteil
vom
24
.
November
2010
in
der
Rechtssache
C-40/10
hat
der
Gerichtshof
Artikel
2
sowie
die
Artikel
4
bis
18
der
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1296/2009
vom
23
.
Dezember
2009
für
nichtig
erklärt
. [EU]
By
judgment
of
24
November
2010
in
Case
C-40/10
,
the
Court
of
Justice
annulled
Article
2
and
Articles
4
to
18
of
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1296/2009
of
23
December
2009
[2].
Mit
der
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1190/2010
hat
der
Rat
die
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1296/2009
geändert
und
den
Angleichungssatz
für
2009
auf
+ 3,7 %
festgelegt
. [EU]
The
Council
,
by
means
of
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1190/2010
[5],
amended
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1296/2009
,
setting
the
rate
of
the
2009
annual
adaptation
at
+ 3,7 %.
Mit
seinem
Urteil
vom
24
.
November
2010
in
der
Rechtssache
C-40/10
hat
der
Gerichtshof
Artikel
2
und
die
Artikel
4
bis
18
der
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1296/2009
,
nach
denen
der
Angleichungssatz
für
2009
auf
+ 1,85 %
festgelegt
wurde
,
für
nichtig
erklärt
. [EU]
By
judgment
dated
24
November
2010
in
Case
C-40/10
,
the
Court
of
Justice
annulled
Article
2
and
Articles
4
to
18
of
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1296/2009
which
set
the
rate
of
the
2009
annual
adaptation
at
+ 1,85 %.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EU
,
Euratom
)
Nr
.
1296/2009
zur
Angleichung
der
Dienst-
und
Versorgungsbezüge
der
Beamten
und
sonstigen
Bediensteten
der
Europäischen
Union
sowie
der
Berichtigungskoeffizienten
,
die
auf
diese
Dienst-
und
Versorgungsbezüge
anwendbar
sind
,
mit
Wirkung
vom
1.
Juli
2009
[EU]
amending
Regulation
(EU,
Euratom
)
No
1296/2009
adjusting
with
effect
from
1
July
2009
the
remuneration
and
pensions
of
officials
and
other
servants
of
the
European
Union
and
the
correction
coefficients
applied
thereto
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1296/2009":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners