A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for -teilnehmern
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Diese
Bedingungen
begründen
ausschließlich
Rechte
und
Pflichten
zwischen
der
[Name
der
Zentralbank
einfügen]
und
den
TARGET2-[Name
der
Zentralbank/Ländercode
einfügen]-Teilnehmern. [EU]
These
Conditions
do
not
create
any
rights
in
favour
of
or
obligations
in
relation
to
any
entity
other
than
the
[insert name of CB]
and
participants
in
TARGET2-
[insert
CB/country
reference
].
Die
zuständige
Behörde
des
Aufnahmemitgliedstaats
ergreift
nach
vorheriger
Unterrichtung
der
zuständigen
Behörde
des
Herkunftsmitgliedstaats
alle
geeigneten
Maßnahmen
,
um
den
Schutz
der
Anleger
und
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
der
Märkte
zu
gewährleisten
.
Hierzu
gehört
auch
die
Möglichkeit
,
dem
geregelten
Markt
oder
MTF
zu
untersagen
,
sein
System
Fernmitgliedern
oder
-teilnehmern
in
dem
betreffenden
Aufnahmemitgliedstaat
zugänglich
zu
machen
. [EU]
After
informing
the
competent
authority
of
the
home
Member
State
,
the
competent
authority
of
the
host
Member
State
shall
take
all
the
appropriate
measures
needed
in
order
to
protect
investors
and
the
proper
functioning
of
the
markets
,
which
shall
include
the
possibility
of
preventing
that
regulated
market
or
the
MTF
from
making
their
arrangements
available
to
remote
members
or
participants
established
in
the
host
Member
State
.
Für
die
Geschäftsbeziehung
zwischen
der
[Name
der
Zentralbank
einfügen]
und
den
TARGET2-[Name
der
Zentralbank/Ländercode
einfügen]-Teilnehmern
gilt
[Adjektiv,
das
den
Staat
bezeichnet
, einfügen]
Recht
. [EU]
The
bilateral
relationship
between
the
[insert name of CB]
and
participants
in
TARGET2-
[insert
CB/country
reference
]
shall
be
governed
by
[insert adjective relating to country name]
law
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-teilnehmern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners