'2-Naphthylamine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for '2-Naphthylamine

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	1-Naphthylamin,2-Naphthylamin, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
	2-Naphthylamin (91-59-8) [EU]	2-naphthylamine (91-59-8)
	2-Naphthylamin; Betanaphthylamin [EU]	2-naphthylamine; beta-naphthylamine
	2-Naphthylamin CAS-Nr. [EU]	2-Naphthylamine
	2-Naphthylamin (Naphthalen-2-amin) und seine Salze + [EU]	2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts +
	"2-Naphtylamin (Naphthalen-2-amin) und seine Salze [EU]	'2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts
	aphthylamin, 2-Naphthylamin, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	aphthylamine "alpha-naphthylamine", 2-naphthylamine "betanaphthylamine" and their derivatives; salts thereof
	aphthylamin, 2-Naphthylamin, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	aphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
	Die bestehenden Beschränkungen für die Stoffe 2-Naphthylamin, Benzidin, 4-Nitrobiphenyl, 4-Aminobiphenyl sind nicht eindeutig, weil nicht klar ist, ob sich das Verbot lediglich auf die Abgabe an die breite Öffentlichkeit bezieht oder auch auf die Lieferung an gewerbliche Anwender erstreckt. [EU]	The existing restrictions for the substances 2-naphthylamine, benzidine, 4-nitrobiphenyl, 4-aminobiphenyl are ambiguous as it is unclear whether the prohibition concerns only the supply to the general public or also the supply to professional users.
	Die Einträge für 2-Naphtylamin und seine Salze, 4-Aminobiphenyl und seine Salze, Benzidin und seine Salze, Benzidinderivate, Dicofol mit < 78 % p,p′ -Dicofol oder 1 g/kg DDT und mit DDT verwandte Verbindungen, Fentinhydroxid, Methylparathion, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenolethoxylat (C2H4O)nC15H24O, und zinnorganische Dreifachverbindungen, insbesondere Tributylzinnverbindungen einschließlich Bis(tributylzinn)oxid erhalten folgende Fassung: [EU]	The entries for 2-Naphthylamine and its salts, 4-Aminobiphenyl and its salts, Benzidine and its salts, Benzidine derivatives, Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds, Fentin hydroxide, Methyl parathion, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O, and Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide are replaced by the following:
	Leder: Grenzwert 30 ppm. (Hinweis: Da für 4-Aminoazobenzol, 4-Aminodiphenyl und 2-Naphthylamin falsch positive Werte als Ergebnis möglich sind, wird eine Bestätigungsbestimmung empfohlen.) [EU]	Leather limit 30 ppm (note: false positives are possible for 4-aminoazobenzene, 4-aminodiphenyl and 2-naphthylamine and confirmation is therefore recommended).
	Monoamine, aromatisch, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Anilin, Toluidine, Diphenylamin, 1- und 2-Naphthylamin, ihre Derivate, und ihre Salze sowie Amfetamin (INN), Benzfetamin (INN), Dexamfetamin (INN), Etilamfetamin (INN), Fencamfamin (INN), Lefetamin (INN), Levamfetamin (INN), Mefenorex (INN) und Phentermin (INN), und ihre Salze) [EU]	Aromatic monoamines and derivatives; salts thereof (excl. aniline, toluidines, diphenylamine, 1-naphthylamine "alpha-naphthylamine", 2-naphthylamine "betanaphthylamine" and their derivatives, and salts thereof, and amfetamine "INN", benzfetamine "INN", dexamfetamine "INN", etilamfetamine "INN", fencamfamine "INN", lefetamine "INN", levamfetamine "INN", mefenorex "INN" and phentermine "INN", and salts thereof)
	Salze von 2-Naphthylamin [EU]	Salts of 2-naphthylamine
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.