"Mikrobiologie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for "Mikrobiologie

Tip:

	German	English
	Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie [EU]	Deutschland Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie
	Nachweismethode Der Nachweis von Salmonella spp. erfolgt gemäß der ISO-Norm 'Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln - Horizontales Verfahren zum Nachweis von Salmonella spp. [EU]	Detection method
	Nachweismethode Der Nachweis von Salmonellen erfolgt gemäß der ISO-Norm "Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln - Horizontales Verfahren zum Nachweis von Salmonella spp. [EU]	Detection method
	Seite 92, Spalte "Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie", unter "Ε;λλάς": [EU]	On page 92, under the column 'Microbiology-bacteriology', for 'Ε;λλάς':
	sie sind durch Dritte gemäß der Arbeitsvorschrift der Norm EN ISO 16140: Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln –; Arbeitsvorschrift für die Validierung alternativer Verfahren (EN ISO 16140) zertifiziert; [EU]	certified by a third party in accordance with the protocol set out in standard EN/ISO 16140 Microbiology of food and animal feeding stuffs - Protocol for the validation of alternative methods (EN/ISO 16140).
	Um sicherzustellen, dass mit dem angewandten Verfahren die angestrebten Ziele erreicht werden, müssen die Lebensmittelunternehmer regelmäßig die wichtigsten in Betracht kommenden Parameter (insbesondere Temperatur, Druck, Versiegelung und Mikrobiologie) überprüfen, unter anderem auch durch die Verwendung automatischer Vorrichtungen. [EU]	To ensure that the process employed achieves the desired objectives, food business operators are to check regularly the main relevant parameters (particularly temperature, pressure, sealing and microbiology), including by the use of automatic devices.
	Zu berücksichtigen sind außerdem die wissenschaftlich-technischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Mikrobiologie und der Biotechnologie. [EU]	In addition, there have been scientific and technical developments within the field of microbiology and biotechnology.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.