nachschauen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nachschieben der Stange

Search for:

ä ö ü ß

German

English

nachschlagen; suchen; betrachten; nachschauen {vt}

to look up [tu:/ti/ta luhk ap]

nachschlagend; suchend; betrachtend; nachschauend

looking up

nachgeschlagen; gesucht; betrachtet; nachgeschaut

looked up

er/sie schlägt nach

he/she looks up

ich/er/sie schlug nach

I/he/she looked up

er/sie hat/hatte nachgeschlagen

he/she has/had looked up

nachsehen; nachschauen {vi}

to go and check [tu:/ti/ta gow ænd/and chek]

nachsehend; nachschauend

going and checking

nachgesehen; nachgeschaut

gone and checked

Einen Moment. Ich muss in meinen Mails nachsehen.

Hang on. I just need to check my e-mail.

Schau zuerst im Auto nach, ob es vielleicht dort ist.

Have a check [Br.] in your car first and see if it's there.

etw. nachschauen {vt}

to check up; to look at; to have a look at sth. [tu:/ti/ta chek ap tu:/ti/ta luhk æt tu:/ti/ta hæv a/ey luhk æt ?]

nachschauend

checking up; looking at; having a look at

nachgeschaut

checked up; looked at; had a look at

etw. nachsehen; etw. nachschauen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; etw. nachgucken [Dt.] [ugs.] {vt}

to look for sth.; to look after sth. [tu:/ti/ta luhk faor/fer/frer ? tu:/ti/ta luhk æfter ?]

nachsehend; nachschauend; nachguckend

looking for; looking after

nachgesehen; nachgeschaut; nachgeguckt

looked for; looked after

etw. (in einem Buch/im Internet) nachschlagen; nachsehen; nachschauen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; nachgucken [Dt.] [ugs.] {vt}

to look up ↔ sth. (in a book/on the Internet)
[tu:/ti/ta luhk ap ? ? in/in a/ey ? ða/ða/ði: internet]

(amtliche) Besichtigung {f}; Nachschau {f} [adm.]

visit [?]

Besichtigungen {pl}; Nachschauen {pl}

visits

(amtliche) häusliche Nachschau

domiciliary visit