bildlich vorstellen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for bildlich vorstellen
Help for phonetic transcription
Search single words: bildlich · vorstellen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	sich etw. bildlich vorstellen; vor seinem geistigen Auge ein Bild entstehen lassen {v}	to visualize sth.; to visualise sth. [Br.]; to summon up an image of sth. [? ? ? ? ? ? ? ? ap æn imajh/imijh av/av ?]
	sich bildlich vorstellend; vor seinem geistigen Auge ein Bild entstehen lassend	visualizing; visualising; summoning up an image
	sich bildlich vorgestellt; vor seinem geistigen Auge ein Bild entstehen lassen	visualized; visualised; summoned up an image
	Stell dir bildlich vor, wie dieses Kleid an dir aussehen würde.	Try to visualize how this dress would look on you.
	Ich bat ihn, sich bildlich vorzustellen, dass er völlig entspannt im Raum dahinschwebt.	I asked him to visualize floating in space, completely relaxed.
	sich jdn./etw. bildlich vorstellen {vr}	to picture sb./sth. (in your mind / in your mind's eye) [? pikcher ? ? in/in yaor/yuhr maynd ? in/in yaor/yuhr mayndz ay]
	sich bildlich vorstellend	picturing
	sich bildlich vorgestellt	pictured
	Stellen Sie sich die Szene bildlich vor: Sie sitzen beim Frühstück.	Picture the scene, it's breakfast time.
	Ich kann sie mir nicht als junges Mädchen vorstellen.	My imagination won't let me picture her as a young girl.