Tepp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 similar results for Tepp

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Depp, Nepp, Stepp, Tipp, Tipp-Rittberger, Topp
	Algenteppich {m} [biol.]	algae slick; carpet of algae
	Ammenhaiartige {pl}; Teppichhaiartige {pl} (Orectolobiformes) (zoologische Ordnung) [zool.]	carpet sharks (zoological order)
	Begehkomfort {m} (Teppich) [textil.]	walking comfort (carpet)
	Bengel {m}; Lauser {m}; Murkel {m}; Steppke {m} [Berlin]; Bams {m} [Bayr.] [Ös.]; Gof {m} [Schw.] [ugs.] (kleines Kind)	ankle-biter [Am.] [Austr.] [humor.] (young child)
	Blockteppich {m} (zum Sohlenschutz) (Wasserbau)	blockstone blanket; boulder blanket (for streambed protection) (water engineering)
	Bodenläufer {m}; Bodenroller {m}; Steppenläufer {m}; Steppenroller {m}; Steppenhexe {f} [bot.]	tumbleweed
	Bodenschutzmatte {f}; Trittschoner {f}; Teppichschoner {f} [textil.]	floorcloth [Am.]
	Felskressen {pl}; Steppenkressen {pl} (Hornungia) (botanische Gattung) [bot.]	hutchinsia (botanical genus)
	Gobelin {m}; Gobelinteppich {m}	Gobelin tapestry
	Kapitonierung {f}; Anbringen {n} eines gesteppten Überzugs [textil.]	quilting
	Knirps {m}; Stift {m}; Dreikäsehoch {m}; Steppke {m}	nipper [Br.] [coll.]
	Nadeln {n}; Nadelung {f} (Teppich) [textil.]	needle bonding; needling (carpet)
	künstlicher Nebel {m}; Nebelwand {f}; Rauchwand {f}; Rauchteppich {m} [mil.]	screening smoke; smoke screen
	Orientteppich {m}	Oriental carpet; Oriental rug
	Prärie {f}; Grassteppe {f} [geogr.]	prairie
	südafrikanische Grassteppe {f} [geogr.]	Veld
	Rute {f} für Teppichfertigung [techn.]	pile wire
	Steppen {n} [textil.]	quilting
	Steppenbildung {f} [geogr.] [envir.]	steppe formation
	Steppenbleicherde {f}	salt-earth podzol; soloth soil; solod
	Steppenkerzen {pl}; Wüstenschweife {pl}; Lilienschweife {pl} (Eremurus) (botanische Gattung) [bot.]	desert candles; foxtail lilies (botanical genus)
	Steppenland {n} [geogr.]	steppeland
	Steppen-Salzkraut {n}; Kali-Salzkraut {n}; Ruthenisches Salzkraut; Ungarisches Salzkraut {n}; Ukraine-Salzkraut {n}; Steppenhexe {f} [ugs.] (Kali tragus) [bot.]	prickly Russian thistle; Russian thistle; tumbleweed [coll.]
	Steppstich {m} (Nähmaschine) [textil.]	backstitch; lockstitch; felling stitch (sewing machine)
	Syrische Steppenraute {f}; Steppenraute {f}; Syrische Raute {f}; Harmelraute {f}; Harmalstaude {f} (Peganum harmala) [bot.]	Syrian rue; African rue; harmal shrub; harmal peganum
	ein Problem unter den Teppich kehren {vt} (verschweigen oder ignorieren) [übtr.]	to sweep/brush a problem under the carpet / under the rug (conceal or ignore) [fig.]
	etw. mit einem Teppich belegen; mit einem Läufer belegen {vt}	to carpet sth.
	Teppichboden {m} [textil.]	carpeted floor; fittet carpet/carpeting; wall-to-wall carpet/carpeting
	Teppichhaie {pl} (Orectolobidae) (zoologische Familie) [zool.]	wobbegongs (zoological family)
	Teppichreinigung {f}	carpet cleaning
	Teppichschaum {m}	carpet foam
	Teppichstange {f}	stair-rod
	Teppichstange {f}	frame for beating carpets
	Tundra {f}; Kältesteppe {f} [geogr.] [bot.]	tundra
	Versteppung {f} (einer Naht)	stitching
	Versteppung {f} (der Landschaft) [envir.]	steppization; steppisation [Br.]
	Zwergkirsche {f}; Zwergweichsel {f}; Strauchkirsche {f}; Steppenkirsche {f} (Prunus fruticosa) [bot.]	European dwarf cherry; dwarf cherry; steppe cherry; Mongolian cherry
	Bewehrungsteppich {m} [constr.]	reinforcement carpet
	Teppichmesser {n}; Cuttermesser {n}	box cutter
	Teppichklopfer {m}	rug beater
	Steppenflughuhn {n} (Syrrhaptes paradoxus) [ornith.]	pallas' sandgrouse
	Steppenkiebitz {m} (Vanellus gregarius) [ornith.]	sociable lapwing
	Steppenkragentrappe {f} (Chlamydotis macqueenii) [ornith.]	Macqueen's bustard
	Steppenmöwe {f} (Larus cachinnans) [ornith.]	Caspian gull
	Steppenpieper {m} (Anthus godlewskii) [ornith.]	Blyth's pipit
	Steppenhuhn {n} [ornith.]	pallas' sandgrouse
	Steppenfalke {m} [ornith.]	greater kestrel
	Steppenläufer {m} [ornith.]	plains wanderer
	Steppensumpfhuhn {n} (Crex egregia) [ornith.]	African crake
	Steppenregenpfeifer {m} [ornith.]	eastern sand plover
More results