|
zerknirscht aussehen / klingen |
to look / sound regretful; to look / sound apologetic |
|
sich ständig entschuldigen |
to be apologetic |
|
etw. bedauern |
to be regretful / apologetic about sth. |
|
zu etw. stehen; etw. in Ordnung finden |
not to be apologetic about sth. |
|
Ich hoffe, sie war danach entsprechend zerkrnirscht. |
I hope she was suitably apologetic afterwards. |
|
Sie entschuldigte sich fast dafür, ein neues Auto gekauft zu haben. |
She seemed almost apologetic about buying a new car. |
|
Wir brauchen uns für seine Wahl nicht zu schämen. |
We are not apologetic about his choice. |
|
Hör auf, dich (ständig) zu rechtfertigen. |
Don't be apologetic. |