BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

bedauerlich; schlimm {adj} [listen] sad [listen]

bedauerlicherweise; bedauerlich {adv} unfortunately [listen]

bedauerlich {adj} regrettable

bedauerlich; bedauerlicherweise {adv} regrettably

bedauerlich; bedauernswert {adj} deplorable

bedauerlich {adj} lamentable {adj}

traurig; bedauerlich; beklagenswert; elend {adj} [listen] [listen] woeful [listen]

etw. bedauern {vt} to regret sth.

bedauernd regretting

bedauert regretted

bedauert regrets [listen]

bedauerte regretted

Es ist bedauerlich, dass It is to be regretted/regrettable that ...

Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ... I regret to say that ...

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ... We regret to inform you that ...

nicht bedauert unregretted

schade {adj} (bedauerlich)

Wie schade!; Schade!; Das ist aber schade! What a pity/shame!; How sad!; That's too bad!

Das/Es ist schade. That's/It's a pity/shame.

Es ist schade drum. It's (such) a shame.

Es ist wirklich schade um ... It's a real shame with ...

Es ist sehr schade. It's a great pity.

Es ist schade um jdn./etw. it's a shame/pity about sb./sth.

Ich finde es schade, dass ... (I think) that's a shame/pity; It's a shame/pity that ...