aufbereitend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. aufbereiten (in eine bestimmte Form bringen) {vt}	to edit sth.
	aufbereitend	editing
	aufbereitet	edited
	etw. didaktisch aufbereiten	to edit sth. for teaching / teaching purposes
	Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet.	He has edited the material to suit his audience.
	aufbereiten {vt}	to edit; to work up
	aufbereitend	editing; working up
	aufbereitet	edited; worked up
	etw. aufbereiten {vt}	to prepare sth.
	aufbereitend	preparing
	aufbereitet	prepared
	den Zahnwurzelkanal aufbereiten [med.]	to prepare the dental root canal
	aufbereiten; vorverarbeiten; vorbehandeln {vt}	to preprocess
	aufbereitend; vorverarbeitend; vorbehandelnd	preprocessing
	aufbereitet; vorverarbeitet; vorbehandelt	preprocessed
	aufbereiten {vt}	to rehash
	aufbereitend	rehashing
	aufbereitet	rehashed
	einen Werkstoff aufbereiten; konditionieren {vt} [techn.]	to condition; to treat a material
	einen Werkstoff aufbereitend; konditionierend	conditioning; treating a material
	einen Werkstoff aufbereitet; konditioniert	conditioned; treated a material
	etw. aufbereiten; etw. veredeln {vt} [techn.]	to purify sth.
	aufbereitend; veredelnd	purifying
	aufbereitet; veredelt	purified
	etw. ordentlich herrichten; in Schuss bringen; auf Vordermann bringen; auf Zack bringen [ugs.]; aufbereiten {vt}	to get / knock / lick sth. into shape [Br.]
	ordentlich herrichtend; in Schuss bringend; auf Vordermann bringend; auf Zack bringend; aufbereitend	getting / knocking / licking into shape
	ordentlich hergerichtet; in Schuss gebracht; auf Vordermann gebracht; auf Zack gebracht; aufbereitet	got/gotten / knocked / licked into shape
	die Firma wieder in Schuss / auf Vordermann bringen	to get the company back into shape
	Ich habe alle Daten beisammen, sie müssen aber noch aufbereitet werden.	I've got all the information together but it still needs knocking into shape.