DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für trockener
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

trockener Entzug {m}; kalter Entzug {m} (Drogenabhängigkeit) cold turkey (drug addiction) [Am.] [slang]

einen kalten Entzug machen to go cold turkey

Abzugswiderstand {m}; Abzug {m} [ugs.] (Schusswaffe) [mil.] [anhören] trigger pull; trigger pressure; trigger weight (gun)

klarer Abzug crisp trigger pull

sauberer Abzug clean release

schleppender Abzug; schleifender Abzug trigger creep

trockener Abzug sharp breaking letoff

weicher Abzug soft trigger pull; smooth pull

Ascheabzug {m} ash handling

flüssiger Ascheabzug wet ash handling

trockener Ascheabzug dry ash handling

Dämpfe {pl}; (trockener, aggressiver) Dunst {m}; (lästiger, schädlicher) Rauch {m} [anhören] fumes; fume [anhören] [anhören]

brauner Rauch; Eisenoxidrauch {m} brown fume

Husten {m}; Tussis {f} [med.] [anhören] cough; tussis [anhören]

bellender Husten barking cough; hacking cough

blutiger Husten bloody cough

krampfartiger Husten; Krampfhusten {m}; Hustenkrampf {m} convulsive cough

produktiver Husten productive cough

reflektorischer Husten reflex cough

Stakkato-Husten {m} staccato cough

trockener/unproduktiver Husten [anhören] dry/unproductive cough [anhören]

Kuhfladen {m} (Rinderkot) [zool.] cowpat [Br.]; cow pie [Am.]

Kuhfladen {pl} cowpats; cow pies

trockener/harter Kuhfladen cow chip [Am.]

Wein {m} [cook.] [anhören] wine [anhören]

Weine {pl} wines

Flaschenwein {m} bottled wine

Jungwein {m} new wine; young wine

Obstwein {m} fruit wine

Roséwein {m}; Rosé {m} [ugs.] rosé wine

Rotwein {m}; Roter {m} [ugs.] red wine

Spitzenwein {m} premium wine

Weißwein {m}; Weißer {m} [ugs.] white wine

Wein vom Fass wine from the wood

Wein ohne Pressung; Wein aus Vorlaufmost free run wine

halbtrockener Wein medium-dry wine

korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker {m}; Korker {m} corked wine; corky wine

lieblicher Wein suave wine

roter Bordeauxwein claret

süßer Wein sweet wine

trockener Wein dry wine

verdünnter Wein watered-down wine; watered wine

verfälschter Wein; gepanschter Wein adulterated wine

verschlossener Wein wine that does not (yet) reveal its full bouquet

Wein ohne Herkunftsbezeichnung cleanskin wine; cleanskin [Austr.] [NZ] (wine without indication of origin)

bei einem Glas Wein over a glass of wine

Beerenauslese {f} /BA/ noble rod dessert wine

Wein, Weib und Gesang wine, women and song

Der Wein korkt / stoppelt [Ös.] / hat einen Stoppel [Ös.] / hat Zapfen [Schw.]. The wine is corked/corky.

dürr; trocken; arid {adj} [anhören] arid

dürr {adv} aridly

trockener Monat arid month

gangränöse Nekrose {f}; Grangän {f}; Brand {m} (Gangraena) [med.] [anhören] gangrenous necrosis; grangene

emphysematöse Gangrän; emphysematöser Brand emphysematous grangene

feuchte Gangrän; feuchter Brand; Faulbrand {m} wet grangene; moist grangene

Gasgangrän {f}; Gasbrand {m} gas grangene

Impfgangrän {f} vaccination gangrene

trockene Gangrän; trockener Brand dry grangene

herb; trocken {adj} [anhören] dry

herber; trockener drier [anhören]

am herbesten; am trockensten driest

ironisch {adj} wry [anhören]

ironischer wryer; wrier

am ironischsten wryest; wriest

trockener Humor wry sense of humour

reizend; Reiz... {adj} [med.] ticklish

trockener Reizhusten dry, ticklish cough

trocken {adj} [anhören] dry

trockener drier; dryer [anhören]

am trockensten driest; dryest

ein trockener Wein a dry wine

absolut trocken bone dry (bd)

mäßig trocken moderately dry
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner