wird nicht verhandelt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for wird nicht verhandelt
Search single words: wird · nicht · verhandelt

Tip:

	German	English
	Verhandlungsort {m} [jur.]	venue
	Verhandlungsorte {pl}	venues
	den Verhandlungsort festlegen	to lay the venue
	festlegen, vor welchem Gericht verhandelt wird	to fix the venue
	jdm. den Prozess machen; jdn. vor Gericht stellen {v}; gegen jdn. verhandeln {vi}; jdn. aburteilen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to try sb. (for sth.)
	den Prozess machend; vor Gericht stellend; verhandelnd; aburteilend	trying
	den Prozess gemacht; vor Gericht gestellt; verhandelt; abgeurteilt	tried
	wegen ... vor Gericht stehen	be tried for ...
	die Umstände seines Prozesses	the conditions under which he was tried
	das Recht auf ein Verfahren innerhalb einer angemessenen Frist	the right to be tried without unreasonable delay
	Oppositionelle wurde von geheimen Tribunalen abgeurteilt.	Opposition activists were tried by secret tribunals.
	einen Fall verhandeln {vt}; über eine Sache verhandeln {vi} [jur.]	to hear a case
	Der Fall wird vor dem Gericht verhandelt.	The case will be heard by the court.
	einen Fall vor Gericht erneut / wieder verhandeln	to rehear a case
	etw. schiedsrichterlich/durch Schiedsspruch entscheiden; über etw. schiedsrichterlich verhandeln {vt}	to arbitrate sth.
	Das Gericht wird über den Streitfall schiedsrichterlich verhandeln.	The tribunal will arbitrate the dispute.