Alarmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Alarmen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Alarme, Abarten, Ablammen, Agamen, Alarm, Alarm-Bereitschaftsstufe, Alarm-Bereitschaftsstufen, Alarm-Zaunsystem, Alarm-Zaunysteme, Albumen, Almen-Wieland-Schmiermittelprüfer, Altarme, Flammen, Flammen-Herzogfisch, Jasarmen, Klammen, Lammen, Larven, Larven..., Riiser-Larsen-See, Salaren	Similar words: alarmed, alarmer, 'Carmen', airmen, alarm, alarming, alarms, albumen, aldermen, all-men, barmen, carmen, fire-alarm, fire-alarms, flagmen, laymen
	jd. {m}, der irrtümlich die Alarmanlage ausgelöst hat	alarmer
	Alarm {m} (akustische/optische Gefahrenwarnung)	alarm
	Alarme {pl}	alarms
	automatischer Alarm	automatic alarm
	Fehleralarm {m} [telco.]	failure alarm
	Luftschutzalarm {m}	air-raid alarm
	optische Warnmeldung {f}	visual alarm
	Alarm schlagen, wenn es nach Gas riecht	to raise/sound the alarm when there is smell of gas [Br.]
	Alarm auslösen; Alarm geben (Person)	to give the alarm; to alarm (of a person)
	blinder Alarm [übtr.]	hoax
	falschen Alarm geben	to cry wolf
	Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.	The alarm was sounded/triggered.
	Alarm {m} (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)	alert (putting in place a general state of alert)
	Alarme {pl}	alerts
	Alarm wegen eines Sicherheitsproblems	security alert
	stiller Alarm	silent alert
	Atomalarm {m}	nuclear alert
	Bombenalarm {m}	bomb alert
	Gefahrenalarm {m}	hazard alert
	Hochwasseralarm {m}	flood alert
	Katastrophenalarm {m}	disaster alert
	Notfallalarm {m}	emergency alert
	Smogalarm {m}	smog alert
	Standortalarm {m}	site alert
	Terroralarm {m}	terrorism alert
	Großbrand {m}; Großfeuer {n} [selten]; Feuersbrunst {f}	blaze; conflagration; large fire; multiple-alarm fire [Am.] [Can.]; multialarm fire [Am.] [Can.]; multiple alarmer [Am.] [Can.] [coll.]
	Großbrände {pl}; Großfeuer {pl}; Feuersbrünste {pl}	blazes; conflagrations; large fires; multiple-alarm fires; multialarm fires; multiple alarmers
	sich ängstigen {vr} (um)	to be afraid; to be alarmed; to be worried (about)
	sich ängstigend	being afraid; being alarmed; being worried
	sich geängstigt	been afraid; been alarmed; been worried
	jdn. alarmieren; jdn. beunruhigen; aufschrecken {vt}	to alarm sb.; to perturb sb. [formal]; to perturbate sb. [archaic]
	alarmierend; beunruhigend; aufschreckend	alarming; perturbing; perturbating
	alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	alarmed; perturbed; perturbated
	empfindlich; schreckhaft; zimperlich [veraltend] {adj}	nervous; easily agitated; easily alarmed; trepidatious [coll.]
	überempfindlich; hochsensibel	highly nervous; highly strung
	Der Film ist für Leute, die schreckhaft veranlagt sind, ungeeignet.	The film is unsuitable for people of a nervous disposition.