DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für vorangetrieben
Worttrennung: vor·an·ge·trie·ben
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

etw. in Schwung bringen; vorantreiben; anschieben [ugs.]; dynamisieren [geh.] [selten] {vt} to prime the pump of sth. / for sth. [fig.]

in Schwung bringend; vorantreibend; anschiebend; dynamisierend priming the pump of/for

in Schwung gebracht; vorangetrieben; angeschoben; dynamisiert primed the pump of/for

Jungunternehmen Starthilfe geben to prime the pump of startups

antreiben; vorantreiben; treiben {vt} [anhören] [anhören] to impel

antreibend; vorantreibend; treibend impelling

angetrieben; vorangetrieben; getrieben impelled

treibt an; treibt voran; treibt impels

trieb an; trieb voran; trieb impelled

beschleunigen; vorantreiben; fördern {vt} [anhören] [anhören] to expedite [anhören]

beschleunigend; vorantreibend; fördernd expediting

beschleunigt; vorangetrieben; gefördert expedited

etw. nähren; fördern; vorantreiben {vt} [anhören] to feed sth.; to nourish sth. [fig.]

nährend; fördernd; vorantreibend feeding; nourishing [anhören]

genährt; gefördert; vorangetrieben fed; nourished [anhören]

die Illusion nähren, dass ... to nourish the illusion that ...

die Hoffnung nähren, dass ... to nourish hopes of ...

jds. Talent fördern to nourish sb.'s talent

Hass wird durch Unwissenheit genährt. Hate is fed by ignorance.

Freundschaft wächst nur durch Vertrauen. Friendship needs to be nourished with trust

voranbringen; vorantreiben {vt} to forward [anhören]

voranbringend; vorantreibend forwarding [anhören]

vorangebracht; vorangetrieben forwarded [anhören]

etw. vorantreiben; voranbringen; weiterbringen {vt} to advance sth.; to progress sth.

vorantreibend; voranbringend; weiterbringend advancing; progressing

vorangetrieben; vorangebracht; weitergebracht advanced; progressed [anhören]

die Sache vorantreiben to progress the matter; to progress matters

die Sache weiterverfolgen to progress the matter further

das Wissen über das neue Virus erweitern to advance knowledge about the new virus

etw. vorantreiben {vt} to press ahead with; to set on; to push on ↔ sth.

vorantreibend pressing ahead with; setting on; pushing on

vorangetrieben pressed ahead with; set on; pushed on
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner