DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
scream
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für Scream
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

(schrill und unartikuliert) schreien; kreischen {vi} [anhören] to scream; to screech; to shriek; to shrill [anhören]

schreiend; kreischend screaming; screeching; shrieking; shrilling

geschrien; gekreischt screamed; screeched; shrieked; shrilled

ein Baby, das schreit a baby that screams

kreischende Mädchen screaming girls

vor Lachen kreischen to screech with laughter; to shriek with laughter

vor Schmerzen schreien to shriek in pain

Aufschrei {m}; schriller Schrei {m} scream; screech; shriek

Aufschreie {pl}; schrille Schreie {pl} screams; screeches; shrieks

durchdringender Schrei piercing shriek

Quietschen {n}; Kreischen {n}; schriller Ton (von Sachen) scream; screech; shriek; shrill (of things)

das Quietschen der Kreide auf der Tafel the shriek of chalk on the blackboard

der schrille Ton der Schiffspfeife the shrill of the ship's whistle

Schrei {m}; Angstschrei {m} [anhören] scream; cry of fear

Schreie {pl}; Angstschreie {pl} screams; cries of fear

ein ohrenbetäubender / ohrenzerreißender Schrei an ear-splitting scream

Aufschrei {m} scream

Aufschreie {pl} screams

Heulen {n} scream

lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien {v} to raise a hue and cry; to scream blue [Br.]/bloody [Am.] murder

Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen. My daughter would scream/cry blue/bloody [Am.] murder if you tried to put her to bed.

Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien. The opposition will scream blue / bloody [Am.] murder about/over the new regulations.

Hilferuf {m} cry for help; scream for help

Hilferufe {pl} cries for help; screams for help

Schmerzensschrei {m} cry of pain; scream of pain; shout of pain

Schmerzensschreie {pl} cries of pain; screams of pain; shouts of pain

Urschrei {f} [psych.] primal scream

Das ist ja ein Witz! That's an absolute scream!

Das war zum Schreien. That was a scream.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner