DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Panzer
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Panzer | Panzer
Worttrennung: Pan·zer
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Panzerkampfwagen {m}; Kampfpanzer {m}; Panzer {m} [mil.] combat vehicle; combat tank; battle tank; tank; panzer (German military) [anhören] [anhören]

Panzerkampfwagen {pl}; Kampfpanzer {pl}; Panzer {pl} combat vehicles; combat tanks; battle tanks; tanks; panzers

Brückenlegepanzer {m} [Dt.] [Ös.]; Brückenpanzer {m} [Schw.]; Panzerschnellbrücke {f} [Dt.] bridge-laying tank; armoured bridge layer; armoured bridge launcher; armoured vehicle-launched bridge [Br.]

Panzer {m} [biol.] (Morph.) wear-resistant housing; shield [anhören]

Panzer {pl} wear-resistant housings; shields

Schutzpanzer {m}; Schutzpanzerung {f}; Panzer {m}; Panzerung {f} armour [Br.]; armouring [Br.]; armor [Am.]; armoring [Am.] [anhören]

die Panzerung eines Keramikofens the armouring of a pottery kiln

die Panzerung der Gürteltiere the armadillos' armour

einen kugelsicheren Körperpanzer tragen to wear a bulletproof body armour

gegen Panzer gerichtet; Panzerabwehr... {adj} [mil.] anti-tank

Panzerabwehrfeuer {n} anti-tank fire

Panzerabwehrgeschosse {pl}; Panzerabwehrgeschoße {pl} [Ös.] anti-tank rounds

Panzerabwehrlenkwaffen {pl} anti-tank guided weapons /ATGW/

Panzerabwehrkanone {f} /PAK/ anti-tank gun

Panzerfahrzeug {n}; Panzerwagen {m}; (leichter) Panzer {m} [mil.] armoured vehicle [Br.]; armored vehicle [Am.]

Panzerfahrzeuge {pl}; Panzerwagen {pl}; Panzer {pl} armoured vehicles; armored vehicles

leichter britischer Panzerwagen [hist.] Beaverette armoured car; Car Armoured Light Standard

gepanzertes Radfahrzeug {n}; Radpanzer {m} wheeled armoured vehicle [Br.]; wheeled armored vehicle [Am.]

Schützenpanzer {m} mechanised infantry combat vehicle /MICV/

Bergefahrzeug {n} für Panzer; Abschleppwagen {m} für Panzer [mil.] tank retriever; tank wrecker [Am.]; wrecker [Am.]

Bergefahrzeuge {pl} für Panzer; Abschleppwagen {pl} für Panzer tank retrievers; tank wreckers; wreckers

Panzer- und Schwielenwelse {pl} (Callichthyidae) (zoologische Familie) [zool.] armoured catfishes [Br.]; armored catfishes [Am.] (zoological family)

Rückenschild {m} (bei Schildkröten / Spinnen); Rückenschale {f} (bei Krebstieren); Rückenpanzer {m}; Panzer {m} (bei Schildkröten); Carapax {m} [anat.] [zool.] carapace

jds. Panzer durchbrechen; jdn. dazu bringen, sich zu öffnen / aus sich herauszugehen {vt} [psych.] to break down sb.'s reserve; to break through sb.'s reserve; to bring/draw sb. out of his/her shell; to draw sb. out

Panzerkommandant {m} [mil.] tank commander

Panzerkommandanten {pl} tank commanders

erfolgreicher deutscher Panzerkommandant im 2. Weltkrieg Panzer ace [coll.]

jdn./etw. schützen {vt} (vor jdm./einer Sache) [anhören] to guard sb./sth. (against/ from sb./sth.) (physically protect) [anhören]

schützend guarding

geschützt guarded

die Dorfbewohner vor Angriffen schützen to guard villagers from attack

Panzer schützen den Eingang zum Stützpunkt. Tanks guard the entrance to the base.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner