Jolie : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Jolie

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BO-PET-Folie, Folie, Jolle, Overhead-Projektor-Folie, PE-Folie	Ähnliche Wörter: Jilin, Jove, Molise, Pole, SF-movie, anti-joke, belie, bogie, bole, bolide, bowie-knife, bowie-knives, bung-hole, cake-hole, cole, colic, collie, coolie, dobie, dogie, dole
	Einschweißen {n} (in Folie)	shrink-wrapping
	Lebensfreude {f}; Daseinsfreude {f} [psych.]	zest for life; joie de vivre
	Overhead-Projektor-Folie {f}; Overheadfolie {f}	OHP transparency; overhead transparency; overhead
	Folie {f}	film
	Beutelfolie {f}	film for bags
	Bucheinbandfolie {f}; Buchschutzfolie {f}	book cover film
	Polyesterfolie {f}; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie {f} [selten]	polyester film; biaxially-oriented polyester film; BoPET film; mylar film ®; melinex film ®
	Scheibenfolie {f}	window film
	Sonnenschutzfolie {f}	sunshade film
	Tönungsfolie {f}	tint film
	Folienbahn {f}; Folie {f}; Bahn {f} (dicke Meterware) [constr.]	sheeting
	Abdeckfolienbahn {f}; Abdeckfolie {f}; Abdeckbahn {f}	cover sheeting
	Bitumenfolienbahn {f}; Bitumenfolie {f}; Bitumenbahn {f}	bituminous sheeting
	Bitumenschweißbahn {f}; Schweißbahn {f} für Dächer	bituminous waterproof sheeting for roofs
	Dachfolienbahn {f}; Dachfolie {f}; Dachbahn {f}	sheeting for roofs; roof sheeting
	Dachdichtungsfolie {f}; Dachdichtungsbahn	waterproof sheeting for roofs
	Dichtungsfolienbahn {f}; Dichtungsfolie {f}; Dichtungsbahn {f}	sealing sheeting
	kaltklebende Dichtungsbahn {f}	cold-bonding waterproof sheeting
	Kunststofffolienbahn {f}; Kunststofffolie {f}; Plastikfolie {f}; Kunststoffbahn {f}	plastic sheeting
	Schweißbahn {f}	sheeting for fusion welding
	Jolle {f} (eines Schiffs) [naut.] [hist.]	jolly boat; yawl (of a ship)
	Jollen {pl}	jolly boats; yawls
	(zugeschnittene) Kunststofffolie {f}; Plastikfolie {f}; Folie {f} (in Zusammensetzungen) (Dicke: > 0,25 mm)	plastic sheet (thickness > 0.25 mm)
	Azetatfolie {f}; Acetatfolie {f}	acetate sheet
	Polyethylenfolie {f}; PE-Folie {f}	polyethene sheet; PE sheet
	Metallfolie {f}; Folie {f} (in Zusammensetzungen)	foil
	Metallfolien {pl}; Folien {pl}	foils
	Alufolie {f}; Aluminiumfolie {f}	aluminium foil; aluminum foil [Am.]
	Backfolie {f} [cook.]	baking foil
	Dachdämmfolie {f}; Dachisolierfolie {f}; Dachfolie {f} [constr.]	roofing foil; roof foil
	Isolierfolie {f} [constr.]	insulating foil
	Zinnfolie {f}; Stanniolfolie {f}; Stanniolpapier {n}; Stanniol {n}; Silberpapier {n} [ugs.]	tin foil; tinfoil; silver paper
	(elektrisch) leitende Folie	(electrically) conductive foil
	Spurenabnahme {f} (Kriminaltechnik)	trace lifting (forensics)
	Spurenabnahme mit elektrostatischer Folie	electrostatic lifting
	Spurenabnahme mit Gelatinefolie	gelatine lifting; gel lifting
	beschichtet {adj}	coated; plated
	beschichtete Folie {f}	coated film
	beschichtetes Gewebe {n}	coated fabric
	etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen {vt}	to transfer sth. (from one medium to another)
	übertragend	transferring
	übertragen	transferred
	überträgt	transfers
	übertrug	transferred
	nicht übertragen	untransferred
	eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen	to transfer a drawing from paper to transparency
	die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen	to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC