Graun : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 ähnliche Ergebnisse für Graun

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Braun, Grau-Distelschwanzschlüpfer, Grau-Schuppenkopftyrann, Grauen, Graus, Traun, Van-Dyck-Braun, braun, braun-grün, grau, grauen, graut, rötlich-braun	Ähnliche Wörter: Traun, fine-grain, grain, gran, multi-!-grain, whole-grain
	Aleuronschicht {f}; Wabenschicht {f} (des Getreidekorns) [bot.]	aleurone layer; honeycomb layer; silver skin (of a cereal grain)
	Eigenschaften {pl} in Walzrichtung (Metallurgie) [techn.]	with-grain properties (metallurgy)
	Exine {f} (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [bot.]	exine (outer layer of a pollen grain or spore)
	Fadenlauf {m} [textil.]	grain (of the cloth); run of thread; weave
	Faserabweichung {f} (Holz)	grain
	Feinheit {f}	fineness; grist (of grain)
	Feinkörnigkeit {f}	fine graininess; fineness of grain
	Feinkorn {n}	fine grain
	Feinstkorn {n}	finest grain
	Graue Languren {pl}; Indische Languren {pl}; Hanuman-Languren {pl}; Hulmane {pl} (Semnopithecus) (zoologische Gattung) [zool.]	grey langurs; Hanuman langurs (zoological genus)
	Futtergetreide {n} [agr.]	feedgrain; fodder grain
	Gefüge {n}; Lagerung {f} eines Steines [constr.]	grain of a stone
	Getreidebörse {f} [fin.]	grain pit [Am.]
	Getreideernte {f} [agr.]	grain harvest
	Getreideversorgung {f}	grain supply
	Grobkorn {n}	rough grain; coarse grain
	Grobkornbildung {f} (Kristallographie) [techn.]	grain growth
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	Hirnholz {n}	end grain
	Holzmaserung {f}; Holzmaser {f}; Holzbild {n}	grain of wood; wood grain; woodgrain
	Körnigkeit {f}; Körnung {f}	granularity; grain size
	Korn {n} [techn.]	grain
	Kornbesatz {m} (unerwünschte Bestandteile von Getreide) [agr.]	grain dockage
	Kornfraktionen {pl}	grain fractions
	Kornfrucht {f} (Getreidezehent) [agr.] [hist.]	corn (grain tithe)
	Korngrößenanalyse {f}; Kornverteilungsanalyse {f}	grain size analysis; particle size analysis; granulometric analysis
	Korngrößenbestimmung {f}; Korngrößenanalyse {f} (bei Schüttgut)	grain-size determination; particle-size determination (in bulk goods)
	Korngrößenverteilung {f}; Kornverteilung {f} (in Feststoffen, Schüttgut, Mahlgut)	grain size distribution; particle size distribution (in solid and bulk material)
	Korndichte {f} (eines Feststoffs)	grain density; closeness of grain; specific gravity (of solid matter)
	Kornstruktur {f}; Korngefüge {n} (eines Werkstoffs)	grain structure; granual structure; microfabric (of a material)
	Kornverteilung {f}	gradation; grain-size distribution
	Kornverteilungsband {m}	grain size fraction curve
	Maserung {f}; Maser {f}; Zeichnung {f}; Textur {f} (Holz, Anstrich)	grain; vein; texture (wood, coating)
	Narbung {f} (von Leder)	graining; grain
	Quäntchen {n}; Quentchen {n} [alt]	dram; grain
	Schüttgelb {n}; gelber Lack {m}; Stil de grain {m} (Pigmentfarbe) [hist.]	stil de grain yellow; stil de grain; sap green; Persian berries lake (pigment colour)
	Spaltleder {n}	top-grain leather
	Stängelkorn {n} (Kerntechnik) [techn.]	columnar grain (nuclear engineering)
	Vollkorn...	wholemeal [Br.]; whole-wheat [Am.]; whole-grain
	Weizengrieß {m} [cook.]	wheat semolina; wheat grain; farina
	die Weizenregatta {f} [naut.]	The Great Grain Race; the Grain Race
	Wintergetreide {n}; Winterfrucht {f} [agr.]	winter crop; winter grain; winter corn
	Wintersaat {f} (Vorgang) [agr.]	sowing of winter grain
	Zähigkeit {f}; Festigkeit {f} (eines Schleifkorns usw.)	toughness (of an abrasive grain etc.)
	Graue Zwerghamster {pl}; Grauhamster {pl} (Cricetulus) (zoologische Gattung) [zool.]	dwarf hamsters; ratlike hamsters (zoological genus)
	etw. kritisch betrachten; etw. skeptisch betrachten {vt}	to take sth. with a grain of salt [fig.]
	braun {adj}	brown
	braun gebraten {adj}	brown
	braun von der Sonne; braungebrannt {adj}	tanned
	feinkörnig {adj} [photo.]	fine-grain
Weitere Ergebnisse