DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
haushoch
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für haushoch
Worttrennung: haus·hoch
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

haushoch; sehr hoch {adj} as high as a house

haushohe Flammen gigantic flames; huge flames

einen Gegner haushoch schlagen; vernichtend schlagen; in Grund und Boden spielen; vom Platz schießen {vt} (Wettkampf) [sport] to drub; to trounce; to wallop [coll.] an opponent (defeat completely) (competition)

einen Gegner haushoch/vernichtend schlagend; in Grund und Boden spielend; vom Platz schießend drubbing; trouncing; walloping an opponent

einen Gegner haushoch/vernichtend geschlagen; in Grund und Boden gespielt; vom Platz geschossen drubbed; trounced; walloped an opponent

überwältigend; haushoch {adj} (Sieg, Erfolg, Niederlage) resounding (victory, win, success, defeat)

Der Abend war ein durchschlagender Erfolg. The evening was a resounding success.

Die Frage wurde mit einem klaren Ja beantwortet. The question was answered with an emphatic / a resounding yes.

jdn. in die Tasche stecken; jdm. haushoch überlegen sein {vi} to run rings around sb.

heftig; entschieden; gründlich; gehörig {adv} [anhören] [anhören] [anhören] roundly

jdn. heftig kritisieren to criticize sb. roundly

jdn. haushoch besiegen to defeat sb. roundly

überlegen; übermächtig; stärker {adj} [anhören] superior [anhören]

haushoch überlegen vastly superior

zahlenmäßig überlegen superior in numbers
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner