Problem... : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

345 ähnliche Ergebnisse für Problem...

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Problematik, Problembär, Problemchen, Problemfall, Problemfeld, Problemkeim, Problemkind, Problemlage, Problemtext, Problemzone, problemlos, problemnah	Ähnliche Wörter: problematic, polemics, polemist, polemize, problem-free, problems, proleptic
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
	Anfangswertaufgabe {f}; Anfangswertproblem {n} (Differentialgleichungen) [math.]	initial value problem; Cauchy problem; Cauchy's problem (differential equations)
	Anfangswertproblem {n} (bei Feldgleichungen) [math.]	initial-value problem (of field equations)
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	Behrens-Fisher-Problem {n} (störende Parameter) [statist.]	Behrens-Fisher problem (nuisance parameters)
	Bolza-Problem {n} [math.]	problem of Bolza
	chinesisches Briefträgerproblem {n} [math.]	Chinese postman's problem
	Dekompositionsmethode {f} (zur Problemlösung / Prozessoptimierung)	decomposition approach; decomposition method (for problem-solving or process optimization)
	unkonventionelles Denken {n}; unkonventionelles Problemlösen {n} [psych.]	laterial thought; lateral thinking
	Doppelunglück {n}; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem	double whammy
	Durchdenken {n} eines Problems	walkthrough
	Eigenwertproblem {n} [math.]	eigenvalue problem
	Erkenntnisproblem {n} [phil.]	problem of knowledge
	Erziehungsprobleme {pl}	education problems; problems of education
	Extremale {f} (die gesuchte Funktion bei Variationsproblemen) [math.]	extremal
	Familienprobleme {pl} [soc.]	family problems; family issues
	Finanzprobleme {pl}; finanzielle Schwierigkeiten {pl}	financial problems; financial difficulties
	Problem {n} des Handlungsreisenden; Rundreiseproblem {n} [math.]	Traveling Salesman Problem /TSP/
	Hilfsmatt {n} (Problemschach)	helpmate
	Identitätsproblem {n} [math.]	identity problem
	Internetabhängigkeit {f}; Onlinesucht {f} [psych.]	Internet addiction disorder /IAD/; problematic Internet use
	Kinderkrankheiten {pl} [übtr.]; Anlaufschwierigkeiten {pl}; Anfangsschwierigkeiten {pl}	teething problems; teething troubles [fig.]
	Kulissenproblem {n}	frame problem
	Mehrzüger {m} (Problemschach)	more-mover; moremover
	Messie-Syndrom {n}; Desorganisationsproblematik {f} [psych.]	compulsive hoarding; hoarding disorder
	Nadelproblem {n} von Buffon; Buffon-Nadelproblem {n}; Buffon'sches Nadelproblem {n} [statist.]	Buffon's needle problem; Buffon's problem; needle problem
	Prinzipal-Agenten-Problem {n}; Prinzipal-Agenten-Dilemma {n} [econ.]	principal-agent problem; agency dilemma
	Problembehandlung {f} [comp.]	problem control
	Problembeseitigung {f}	elimination of problems
	Problemkäfig {m} (Versuchsanordnung bei Tieren) [sci.]	puzzle box (experimental design for animals)
	die Problemlage {f}	the nature of the current problems
	Problemlosigkeit {f}	problemlessness; freedom from problems; unproblematic nature
	Problemlöser {m} (oft mit zweifelhaften Methoden)	fixer (person)
	Problemlösung {f} (Vorgang)	problem-solving
	Problemlösungskompetenz {f}; Lösungskompetenz {f}	problem-solving skills; problem-solving expertise
	Problemprognose {f}	problem-related forecasting
	Problemstellung {f}	problem; presentation of a problem
	Problemtext {m} (Inhalt einer Problemmeldung) [comp.]	problem description (content of a problem report)
	Problemumgehung {f}; Umgehung {f}	workaround
	Problemverfolgung {f}	problem tracking
	Randproblem {n}	marginal problem
	Rucksackproblem {n} [math.]	rucksack problem; knapsack problem [Am.]
	Rückenleiden {n}; Rückenschaden {m}; Rückenprobleme {pl} [med.]	back trouble; back problems
	Schachkomposition {f}; Problemschach {n}	chess composition; chess problem
	pathologisches Spielen {n}; zwanghaftes Spielen {n}; Spielsucht {f} [psych.]	problem gambling; gambling addiction; compulsive gambling
	Standortprobleme {pl}	siting problems
	Streuproblem {n} (inverse Streumethode) [math.]	scattering problem (inverse scattering method)
	Synektik {f} (Problemlösungsverfahren in der Gruppe) [psych.] [soc.]	Synectics (group problem solving process)
	ein Problem unter den Teppich kehren {vt} (verschweigen oder ignorieren) [übtr.]	to sweep/brush a problem under the carpet / under the rug (conceal or ignore) [fig.]
	Terminschwierigkeiten {pl}; Terminprobleme {pl}	timing issues
Weitere Ergebnisse