Aerzen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

461 ähnliche Ergebnisse für Aerzen

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Herzen, Kerzen, herzen, Arien, Arsen, Arten, Arten-Turnover, Atrien, Beizen, Berlen, Bermen, Efeu-Arten, Erben, Erden, Eren, Erlen, Fergen, Ferien, Fersen, Fetzen, Gerben	Ähnliche Wörter: Mezen, aerie, aeries, airmen, mermen, weazen
	Angina pectoris {f}; Stenokardie {f}; Herzenge {f}; Brustenge {f}; Brustschmerz {m}; Herzbräune {f} [veraltet] [med.]	angina pectoris; stenocardia; chest pain
	Aortenherz {n}; Aortenkonfiguration {f}; Schuhform des Herzens [med.]	boat shaped heart
	Apostelleuchter {pl} (12 Kerzenleuchter in katholischen Kirchen) [relig.]	apostolic candelabra
	Apostelkerzen {pl} (12 Kerzen an den Innenwänden katholischer Kirchen) [relig.]	apostolic candles
	Aufschrei {m} des Herzens	cry of the heart
	Augenschmerzen {pl}; Augenschmerz {m} [med.]	eye pain
	Augenwurzen {pl} (Athamanta) (botanische Gattung) [bot.]	mountain parsleys; stone parsleys (botanical genus)
	Bauchschmerzen {pl}; Bauchschmerz {m}; Leibschmerzen {pl}; Bauchweh {n} [ugs.] [med.]	abdominal pain; belly ache; tummy ache [coll.]; abdominalgia [med.]
	Bitterwurzen {pl} (Lewisia) (botanische Gattung) [bot.]	bitterroots (botanical genus)
	Bleiwurzen {pl} (Plumbago) (botanische Gattung) [bot.]	leadworts, plumbagos (botanical genus)
	Bleiwurzen {pl}; Hornnarben {pl} (Ceratostigma) (botanische Gattung) [bot.]	leadworts; plumbagos (botanical genus)
	Braunwurzen {pl} (Scrophularia) (botanische Gattung) [bot.]	figworts (botanical genus)
	Cluster-Kopfschmerzen {pl}; Cluster-Kopfschmerz {m} [med.]	cluster headache
	Darmblähung {f}; Darmaufblähung {f}; Blähbauch {m}; Trommelbauch {m}; Meteorismus {m}; Pnaumonenterektasie [med.]	meteorism; tympanism; tympanosis; tympania; tympanites; aerenterectasia
	Darstellung {f} von Schwarzen durch geschminkte weiße Schauspieler [art] [hist.]	blackface performance; blackface [Am.] [pej.]
	Drachenwurzen {pl} (Dracunculus) (botanische Gattung) [bot.]	dragonworts; dragon arum (botanical genus)
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	Durchbruchschmerzen {pl} [med.]	breakthrough pain
	Dysmenorrhoea {f}; Regelschmerzen {pl}; Menstruation {f} mit Unterleibsschmerzen [med.]	dysmenorrhoea; dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation)
	Einkürzen {n} von Baumkronen; Kroneneinkürzung {f}; Kroneneinkürzungsschnitt {m}; Kronenrückschnitt {m}; Kronenschnitt {m} [agr.]	reduing of a crown; severe crown pruning; drop crotch pruning; drop-crotching (in trees)
	Epigastralgie {f}; Schmerzen im mittleren Oberbauch [med.]	epigastralgia; upper abdomen pain
	Fledermausblumen und Pfeilwurzen {pl} (Tacca) (botanische Gattung) [bot.]	bat flowers and arrowroots (botanical genus)
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Fußsohlenschmerzen {pl}; Fußsohlenschmerz {m}; Plantalgie {f} [med.]	plantalgia
	Gehen {n} am kurzen Seil (Klettern)	short roping (climbing)
	Gelenkschmerzen {pl}; Gelenkschmerz {m} [geh.]; Arthralgie {f}; Arthrodynie {f} [med.]	aching joints [Br.]; joint aches [Am.]; joint pain; articular pain; arthralgia; arthrodynia
	Gesichtskopfschmerzen {pl}; Gesichtskopfschmerz {m}; Gesichtskephalgie {f} [med.]	faciocephalgia
	Gichtschmerzen {pl} im Kniegelenk; Gicht {f} am Knie; Kniezipperlein {n} [ugs.]; Gonagra {n} [med.]	gout in the knee; gonagra
	Gliederschmerzen {pl} [med.]	aching limbs [Br.]; limb aches [Am.]
	Gliedmaßenschmerzen {pl}; Gliedendenschmerz {m}; Akrodynie {f} [med.]	pain in the acra; acrodynia
	Händelwurzen {pl} (Gymnadenia) (botanische Gattung) [bot.]	fragrant orchids (botanical genus)
	Haselwurzen {pl} (Asarum) (botanische Gattung) [bot.]	wild ginger (botanical genus)
	Hauswurzen {pl} (Sempervivum) (botanische Gattung) [bot.]	houseleeks; liveforever (botanical genus)
	Herzensangelegenheit {f}; Liebessache {f}; Liebesangelegenheit {f} [veraltend]	affair of the heart
	Herzensbildung {f} [geh.]	nobleness of heart
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	jugendlicher Herzensbrecher {m} [soc.]	lover boy
	Herzensgüte {f}	kindheartedness
	Herzschmerz {m}; Herzschmerzen {pl} [med.]	(stabbing) pain in the region of the heart
	Herzvorhof {m}; Vorhof {m} des Herzens; Atrium {n} [anat.]	atrium of the heart; cardiac atrium; vestibule (of the heart); vestibulum
	Höcker {pl}; Warzen {pl} (eines Wals) [zool.]	humps; tubercles (of a whale)
	Homeland {n} (Stammesgebiete der Schwarzen in Südafrika während der Apartheid) [hist.]	black African homeland; bantustan (South Africa)
	Hüftgelenksschmerzen {pl}; Hüftgelenkschmerzen {pl}; Hüftgelenksschmerz {m}; Hüftgelenkschmerz {m} [med.]	pain in the hip joint; coxalgia; coxodynia
	Hundertstelwert {m}; Prozentrang {m}; Perzentil {n} (einer Verteilung) [statist.]	percentile rank; percentile (of a distribution)
	Hundswurzen {pl} (Anacamptis) (botanische Gattung) [bot.]	anacamptis orchids (botanical genus)
	Hungerschmerzen {pl}; Hungerschmerz {m} [med.]	hunger pain
	Kaladien {pl}; Buntwurzen {pl} (Caladium) (botanische Gattung) [bot.]	angel wings; hearts of Jesus; elephant ears (botanical genus)
	Karditis {f}; Herzentzündung {f} [med.]	carditis
	Kavaliersschmerzen {pl} [med.]	blue balls [Am.] [slang]
	Kerzenfisch {f} (Thaleichthys pacificus) [zool.]	eulachon
Weitere Ergebnisse