xwast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

414 similar results for xwast

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Ast, Bast, Dwass-Steel-Test, Gast, Hast, Klast, Knast, Last, Last-Kraftverhältnis, Last-Minute-Flug, Last-Minute-Flüge, Last-Weg-Kurve, Maffucci-Kast-Syndrom, Mast, MwSt-Informationsaustauschsystem, Nordnord-West, Ost-West-Richtung, Plast, Quast, Rast, SWAT-Einheit	Similar words: Avast!, Blast!, East, East-Westphalia, North-east, North-west, Twist-Ring, Xmas, await, awash, bast, beast, bio-waste, blast, blast-off, boast, body-!-wash, boil-fast, by-wash, car--wash, cast
	Laborabfälle {pl}	laboratory waste
	Leerlauf {m} [übtr.]	idleness; time/energy wasted
	Makulatur {f}; Abfallpapier {n} [print]	spoilage; spoils; waste sheets; waste paper
	Makulaturbogen {m} [print]	spoiled sheet; waste sheet
	Massenselbstbewegung {f}; gravitative Massenbewegung {f}; Massenbewegung {f} [geol.]	mass wasting; gravity transport; mass movement
	Modellausschmelzverfahren {n}; Wachsausschmelzverfahren {n} [techn.]	waste-wax process; lost-wax process; cire-perdue-process
	Müll (geordnet in einer Geländemulde) deponieren {vt} [envir.]	to landfill waste
	ungeordnetes/wildes Müllablagern {n}; ungeordnete/wilde Müllablagerung {f}; ungeordnete/wilde Müllentsorgung {f} [envir.]	uncontrolled waste disposal; sneaky dumping; dumping on the fly; fly-dumping; fly-tipping [Br.]; tipping [Br.]
	Müllerzeugung {f}; Abfallerzeugung {f} [envir.]	waste generation; solid-waste generation
	Mülltrennung {f}; Abfalltrennung {f}; sortenreine Müllsammlung {f} [envir.]	waste separation; waste segregation; differentiated waste collection; waste collection by material type; rubbish separation [Br.] [coll.]; garbage separation [Am.] [coll.]
	Müllverbrennung {f}; Abfallverbrennung {f}; thermische Abfallbehandlung {f} [envir.]	waste incineration; refuse incineration; waste combustion
	Müllvermeidung {f}; Abfallvermeidung {f} [envir.]	prevention of waste; waste prevention; avoidance of waste; waste avoidance; source reduction
	Münzabfall {m}; Münzabfälle {pl}	coin waste
	Nulloperation {f}; Leeroperation {f}	waste instruction
	Öde {f}; Wüste {f} [übtr.]	desert; wasteland
	Ofenbruch {m}; Fehlbrand {m} (Keramik)	waster pottery; waster (ceramics)
	(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.]	waste-basket; recycle bin; trash can
	Plattenabfall {m} (Kork)	rejected disk waste (cork)
	Prozessabgas {n}; Abgas {n} (Verbrennungsanlage; Raffinierie; Reaktor)	waste gas; combustion gas
	Putzwolle {f}	cotton waste
	Rapportverschnitt {m} (Textilien, Tapeten)	matching waste (textiles; wallpaper)
	Reaktormüll {m}	reactor waste
	Rechengut {n} (Abwasseraufbereitung) [envir.]	wastewater screenings (wastewater treatment)
	Restmüll {m}	residual waste
	Reststoffverwertung {f}	waste recycling; recycling of waste materials
	Schlachtabfälle {pl}	slaughtering waste
	Schmutzabgabe {f} (bei der Dreschmaschine) [agr.]	waste deposit (of a thresher)
	Schmutzfracht {f} (Abwasser) [envir.]	pollutant content/load in effluent wastes; wastewater pollution load/burden/level; wastewater load; sewage load (sewage)
	Schmutzwasser {n}	slop; wastewater
	Schnittholzabfall {m} (Forstwesen)	logging waste (forestry)
	Sieche {f}	waste away
	Siedlungsabfälle {pl}; kommunale Abfälle	municipal waste
	Sperrmüll {m}; sperriger Abfall {m} [envir.]	bulky (household) waste; bulky refuse; bulk rubbish; bulk trash [Am.]
	Spinnabgangsstrecke {f} [textil.]	waste drawing frame
	Spuckstoff {m}; Sortierrückstand {m} (sortenfremde Altpapierteile)	rejects (wastepaper processing)
	Steuerverschwendung {f} [fin.]	waste of taxpayers' money (by public authorities)
	Streuverlust {m} (Werbemittelverteilung) [econ.]	waste circulation (advertisement distribution)
	Swastika {f}; antikes Hakenkreuz {n}	swastika; fylfot (heraldry, architecture); angled cross
	Tonabdichtung {f}; Tondichtung {f} (von Wasseranlagen / Deponien)	clay sealing (of water facilities or waste dumps)
	Übererdung {f} (von Mülldeponien) [envir.]	capping with soil material (of waste disposal sites)
	Verpressung {f} von Abfällen; Kompaktieren {n} [envir.]	compaction of waste
	Verrieselung {f}; Abwassereinigung {f} auf bewässerten Feldern (Abwasserbehandlung)	purification of wastewater on irrigated fields (sewage treatment)
	Verschnitt {m} (Abfall beim Schneiden/Sägen)	offcuts; waste
	Verschwendung {f} [fin.]	wasteful spending; extravagance (with money)
	Verschwendungssucht {f}	wastefulness; prodigality
	Viehdünger {m}; Viehdung {m} [agr.]	livestock wastes
	Wachsausschmelzguss {m} (Gussstück) [techn.]	waste-wax casting; lost-wax casting (object)
	Wasserverschwendung {f}	waste of water
	Wellschrenzpapier {n}; Wellschrenz {m}	waste paper fluting
	Wrackguss {m}; Fehlguss {m}; Kaltguss {m} (Gießerei) [techn.]	spoiled casting; waste (foundry)
More results