A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
chafing sleeve
chagrin
chagrined
chagrinning
chain
chain adjuster
chain adjusters
chain adjustment bolt
chain adjustment bolts
Search for:
ä
ö
ü
ß
273 results for
chain
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Schrämkette
{f}
[min.]
cutter
chain
;
cutting
chain
Schrämketten
{pl}
cutter
chain
s
;
cutting
chain
s
Schrämkette
für
Kohle
coal-cutter
chain
Vorgangskette
{f}
;
Prozesskette
{f}
process
chain
Vorgangsketten
{pl}
;
Prozessketten
{pl}
process
chain
s
ereignisgesteuerte
Prozesskette
{f}
[comp.]
event-driven
process
chain
Wurstkette
{f}
[cook.]
sausage
chain
Wurstketten
{pl}
sausage
chain
s
ein
Stück
von
der
Wurstkette
a
link
of
the
sausage
chain
Zerfallsreihe
{f}
(
Kerntechnik
)
decay
series/
chain
/family
;
disintegration
series/
chain
/family
(nuclear
engineering
)
radioaktive
Zerfallsreihe
radioactive
disintegration
series
;
transformation
chain
radioaktive
Zerfallsreihe
mit
n-Gliedern
n-membered
chain
etw
.
verketten
;
etw
.
durch
eine
Kette
verschließen
{vt}
to
put
a
chain
on
sth
.
verkettend
;
durch
eine
Kette
verschließend
putting
a
chain
verkettet
;
durch
eine
Kette
verschlossen
put
a
chain
Absperrkette
{f}
(
zwischen
Pfosten
)
(steel)
cordon
chain
[Br.]
;
barrier
chain
[Am.]
Absperrketten
{pl}
cordon
chain
s
;
barrier
chain
s
Aktivitätskette
{f}
activity
chain
Aktivitätsketten
{pl}
activity
chain
s
Alarmierungskette
{f}
(
Blaulichtorganisationen
,
Militär
)
alert
chain
(public
emergency
services
;
military
)
Alarmierungsketten
{pl}
alert
chain
s
Antriebskette
{f}
[techn.]
driving
chain
Antriebsketten
{pl}
driving
chain
s
Argumentationskette
{f}
;
Argumentationslinie
{f}
;
Argumentarium
{n}
[Schw.]
line
of
argument
;
line
of
reasoning
;
debate
outlines
;
chain
of
arguments
Argumentationsketten
{pl}
;
Argumentationslinien
{pl}
;
Argumentarien
{pl}
lines
of
argument
;
lines
of
reasoning
;
debate
outlines
;
chain
s
of
arguments
Bakterienkette
{f}
[biol.]
bacterial
chain
Bakterienketten
{pl}
bacterial
chain
s
Brillenkette
{f}
glasses
chain
Brillenketten
{pl}
glasses
chain
s
Datensatzkette
{f}
[comp.]
(data)
record
chain
Datensatzketten
{pl}
record
chain
s
Drehkettenförderer
{m}
[techn.]
rotating
chain
conveyor
Drehkettenförderer
{pl}
rotating
chain
conveyors
Drogeriekette
{f}
;
Drogeriemarktkette
{f}
chemist's
chain
[Br.]
;
drugstore
chain
[Am.]
Drogerieketten
{pl}
;
Drogeriemarktketten
{pl}
chemist's
chain
s
;
drugstore
chain
s
Eimerkette
{f}
(
des
Kettenbaggers
)
bucket
chain
;
bucket
line
(of
the
bucket
excavator
)
Eimerketten
{pl}
bucket
chain
s
;
bucket
lines
Eimerkettenrücklader
{m}
bucket-
chain
stacker
reclaimer
Eimerkettenrückladern
{pl}
bucket-
chain
stacker
reclaimers
Elektrokettenzug
{m}
electric
chain
hoist
Elektrokettenzüge
{pl}
electric
chain
hoists
Führkette
{f}
(
Pferdedressur
)
stud
chain
(horse
training
)
Führketten
{pl}
stud
chain
s
Fußkettchen
{n}
ankle
chain
;
anklet
Fußkettchen
{pl}
ankle
chain
s
;
anklets
Futtermittelkette
{f}
[agr.]
feed
chain
Futtermittelketten
{pl}
feed
chain
s
Gänseblümchenkranz
{m}
;
Kranz
aus
Gänseblümchen
daisy
chain
Gänseblümchenkränze
{pl}
;
Kränze
aus
Gänseblümchen
daisy
chain
s
Gebetskette
{f}
[relig.]
prayer
chain
;
chaplet
Gebetsketten
{pl}
prayer
chain
s
;
chaplets
Gebirgskette
{f}
;
Bergzug
{m}
mountain
chain
;
mountain
range
Gebirgsketten
{pl}
;
Bergzüge
{pl}
mountain
chain
s
;
mountain
ranges
Gleitkettenförderer
{m}
[techn.]
sliding
chain
conveyor
Gleitkettenförderer
{pl}
sliding
chain
conveyors
Gliederkette
{f}
link
chain
Gliederketten
{pl}
link
chain
s
Gütekette
{f}
quality
chain
Güteketten
{pl}
quality
chain
s
Haspelkette
{f}
hand
chain
Haspelketten
{pl}
hand
chain
s
Hochspannungsteiler
{m}
;
Anodenspannungsteiler
{m}
[electr.]
bleeder
chain
Hochspannungsteiler
{pl}
;
Anodenspannungsteiler
{pl}
bleeder
chain
s
Hotelkette
{f}
[econ.]
hotel
chain
;
hotel
group
Hotelketten
{pl}
hotel
chain
s
;
hotel
groups
Infektionskette
{f}
;
Infizierungskette
{f}
[comp.]
infection
chain
;
chain
of
infection
Infektionsketten
{pl}
;
Infizierungsketten
{pl}
infection
chain
s
;
chain
s
of
infection
Kabelschleppkette
{f}
[techn.]
cable
drag
chain
Kabelschleppketten
{pl}
cable
drag
chain
s
Kinnkette
{f}
(
Kandare
)
curb
chain
;
curb
strap
(curb
bit
)
Kinnketten
{pl}
curb
chain
s
;
curb
straps
Kluppenkettenglied
{n}
[textil.]
clip
chain
link
Kluppenkettenglieder
{pl}
clip
chain
links
Kühlkette
{f}
[econ.]
[transp.]
cold
chain
;
cooling
chain
Kühlketten
{pl}
cold
chain
s
;
cooling
chain
s
Kuppelungskette
{f}
coupling
chain
Kuppelungsketten
{pl}
coupling
chain
s
Laschenkette
{f}
[techn.]
plate
link
chain
Laschenketten
{pl}
plate
link
chain
s
Lastkette
{f}
load
chain
Lastketten
{pl}
load
chain
s
Lenkkette
{f}
(
Straßenwalze
)
lock
chain
(street
roller
)
Lenkketten
{pl}
lock
chain
s
Logistikkette
{f}
logistic
chain
Logistikketten
{pl}
logistic
chain
s
Menschenkette
{f}
human
chain
Menschenketten
{pl}
human
chain
s
Messkette
{f}
measurement
chain
Messketten
{pl}
measurement
chain
s
Molekülkette
{f}
[chem.]
molecular
chain
Molekülketten
{pl}
molecular
chain
s
Nadelkette
{f}
[textil.]
spiked
chain
Nadelketten
{pl}
spiked
chain
s
Nahrungskette
{f}
[biol.]
[envir.]
food
chain
;
trophic
chain
die
Länge
der
Nahrungskette
the
length
of
the
food
chain
;
the
food
chain
length
Nahrungskettenschadstoff
{m}
food
chain
pollutant
Nahrungskettenschadstoffe
{pl}
food
chain
pollutants
Panzerkette
{f}
(
Schmuckkette
)
curb
chain
(decorative
chain
)
Panzerketten
{pl}
curb
chain
s
Regenablaufkette
{f}
;
Regenkette
{f}
rain
chain
Regenablaufketten
{pl}
;
Regenketten
{pl}
rain
chain
s
Rohrzangenkette
{f}
wrench
chain
Rohrzangenketten
{pl}
wrench
chain
s
Rundstahlkette
{f}
round
link
chain
hochfeste
Rundstahlkette
high-tensile
round
link
chain
More results
Search further for "chain":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners