Wattens : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Wattens

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gatten, Katten, Latten, Matten, Ratten, Wanten, Warten, Watte, Wetten, warten, wartend, waten, watend, wetten, wettend	Ähnliche Wörter: battens, fattens, pattens, rattens
	Deckenlattung {f}	ceiling battens; bantering
	Konterlattung {f} [constr.]	counter battens
	Lattung {f}; Lattenwerk {n} [constr.]	lathing; battens
	Dachlatte {f} [constr.]	roof batten; roof lath
	Dachlatten {pl}	roof battens; roof lathes
	Faszinosum {n}	fascinating phenomenon; amazing phenomenon
	Faszinosa {pl}	fascinating phenomenons; amazing phenomenons
	das Faszinosum des Wettens; das Faszinosum Wetten	the fascinating phenomenon of betting
	Holzlatte {f}; Latte {f} (Holzbau) [constr.]	batten; wooden slat; slat (carpentry)
	Holzlatten {pl}; Latten {pl}	battens; wooden slats; slats
	Leiste {f}; Holzleiste {f}; schmale Holzlatte {f}	strip; wooden strip; wood lath; wood batten
	Leisten {pl}; Holzleisten {pl}; schmale Holzlatten {pl}	strips; wooden strips; wood laths; wood battens
	Querriegel {m} (zum Verstärken oder Fixieren) [constr.]	batten
	Querriegel {pl}	battens
	Spreizlatte {f} (Segel) [naut.]	batten (sail)
	Spreizlatten {pl}	battens
	Stelzenschuh {m}; Stelzschuh {m} [textil.]	patten
	Stelzenschuhe {pl}; Stelzschuhe {pl}; Trippen {pl}	pattens
	Weblade {f}; Lade {f} [textil.]	batten (carrying the reed of a loom)
	Webladen {pl}; Laden {pl}	battens
	Zierleiste {f}; Deckleiste {f}; Fugenleiste {f} (Zimmerei)	batten (carpentry)
	Zierleisten {pl}; Deckleisten {pl}; Fugenleisten {pl}	battens
	besorgt, verängstigt; bange [Norddt.] [Westdt.]; bang [Norddt.] [Westdt.] [ugs.] {adj} (um jdn. / wegen etw.)	anxious (about; for sb./sth.)
	um jdn. besorgt sein; um jdn. Angst haben	to be anxious about sb.
	eine Zeit voller Sorge	an anxious time
	eine Woche bangen Wartens	one anxious week of waiting
	Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht.	We were all so anxious about you.
	Mir ist bange vor ihm.	I'm afraid of him.
	Vieh mästen {vt} [agr.]	to fatten livestock; to fat livestock [archaic]
	Vieh mästend	fattening livestock; fatting livestock
	Vieh gemästet	fattened livestock; fatted livestock
	mästet	fattens
	mästete	fattened
	Vieh endmästen	to finish livestock
	sabotieren {vt}	to ratten
	sabotierend	rattening
	sabotiert	rattened
	sabotiert	rattens
	sabotierte	rattened