Doris Ruge : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Doris Ruge
Einzelsuche: Doris · Ruge

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Dorsche (Gadidae) (zoologische Familie) [zool.]	codfish; true cods (zoological family)
	kleines Detail {n}; (unwichtige) Detailfrage {f}; Feinheit {f}; Spitzfindigkeit {f}	technicality (small matter, unimportant point)
	finanzielle Detailfragen	financial technicalities
	Das ist nur ein unwichtiges Detail.	That's just a technicality.
	Ob es als intern oder extern zu sehen ist, ist eine (unwichtige) Detailfrage.	It is a technicality whether it is to be regarded as internal or external.
	Diese Anwälte tun nichts anderes als nach Schlupflöchern und juristischen Spitzfindigkeiten zu suchen, um ihre Mandanten herauszuboxen.	All these lawyers do is look for loopholes and legal technicalities that can get their clients off the hook.
	Kapselfrucht {f} [bot.]	capsule fruit
	bauchspaltige Kapsel; ventrizide Kapsel	ventricidal capsule
	Deckelkapsel {f}; Pyxidium {n}	pyxis
	fachspaltige/rückenspaltige Kapsel; lokulizide/dorsizide Kapsel	loculicidal capsule
	porizide Kapsel; Porenkapsel {f}; Lochkapsel {f}	poricide capsule
	scheidewandbrüchige Kapsel; septifrage Kapsel	septifragous capsule
	scheidewandspaltige Kapsel; septizide Kapsel	septicidal capsule
	Nebenwirkung {f} [med.]	side effect; adverse effect; adverse reaction
	Nebenwirkungen {pl}	side effects; adverse effects; adverse reactions
	dosisabhängige Nebenwirkung	dose-limited side effect
	extrapyramidale Nebenwirkungen	extrapyramidal side effects
	unerwünschte Nebenwirkung	undesirable side effect; undesirable adverse effect
	Arzneimittelnebenwirkung {f}; unerwünschte Arzeimittelwirkung {f} [pharm.]	adverse drug effect; advserse drug reaction
	schwerwiegende Nebenwirkung; schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung	serious adverse drug reaction /SADR/; serious adverse reaction / SAR/
	Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.	Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects.