un-packaged : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for un-packaged

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	to re-package sth.	etw. neu verpacken {vt} [econ.]
	repackaging	neu verpackend
	repackaged	neu verpackt
	repackages	verpackt neu
	repackaged	verpackte neu
	to package sth. (put into a box or wrapping for sale or transport)	etw. verpacken {vt} [econ.] [transp.]
	packaging	verpackend
	packaged	verpackt
	to package sth. in cellophane; to wrap sth. in cellophane	etw. in Zellophan verpacken; etw. zellophanieren
	to come in sterile packaging	steril verpackt sein
	to repackage sth.	etw. umverpacken {vt}
	repackaging	umverpackend
	repackaged	umverpackt
	repackaged medicines; medicines in secondary packaging	umverpackte Medikamente; sekundärverpackte Arzneimittel [geh.]
	to pre-pack food; to pre-package food (on the site of production)	Lebensmittel (an der Produktionsstätte) abpacken {vt}
	pre-packing; pre-packaging	abpackend
	pre-packed; pre-packaged	abgepackt
	pre-packed; pre-packaged (on the site of production)	(an der Produktionsstätte) abgepackt {vt} [cook.] [econ.]
	packaged goods	abgepackte Ware
	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)
	employment package (labour law)	betriebliche Leistung {f} (Arbeitsrecht) [econ.]
	severance package; redundancy package	(betriebliche) Abfindungsleistung [Dt.] [Schw.]; Abfertigungsleistung {f} [Ös.]
	compensation package	betriebliche Entgeltleistung {f}
	maternity package	betriebliche Mutterschaftsleistung {f}
	retirement package	betriebliche Pensionsleistung {f}
	benefits package	betriebliche Sozialleistungen {pl}
	filled package	Packstück {n}
	unitized package; unitized load	unitisiertes Packstück [naut.]
	parcel delivery service company; parcel delivery service; parcel delivery company; package delivery service company [Am.]; package delivery service [Am.]; package delivery company [Am.]	Paketdienstleister {m}; Paketzustelldienst {m}; Paketdienst {m}
	parcel delivery service companies; parcel delivery services; parcel delivery companies; package delivery service companies; package delivery services; package delivery companies	Paketdienstleister {pl}; Paketzustelldienste {pl}; Paketdienste {pl}
	United Parcel Service of America /UPS/	amerikanischer Paketzustelldienst
	German parcel service	Deutscher Paketdienst /DPD/
	full service package; all-round package [Br.]; all-around package [Am.] (of sth. / for sth.)	Rundum-Paket {n}; Rundum-Sorglos-Paket {n} (für etw.) [econ.]
	full service packages; all-round packages; all-around packages	Rundum-Pakete {pl}; Rundum-Sorglos-Pakete {pl}
	plug-in package; plug-in unit; rack; module	Steckeinheit {f}; Einschub {m} [electr.]
	plug-in packages; plug-in units; racks; modules	Steckeinheiten {pl}; Einschübe {pl}
	number of pieces / items / units / packages	Stückzahl {f}
	by the piece/item/unit/package	nach der Stückzahl
	package unit; packing unit	Verpackungseinheit {f}; Packungseinheit {f} [econ.]
	package units; packing units	Verpackungseinheiten {pl}; Packungseinheiten {pl}