of/on : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	limitation of/on liability; restriction of/on liability	Haftungsbeschränkung {f} [jur.]
	prohibition on limiting/restricting liability	Verbot von Haftungsbeschränkungen
	spoof (of/on sb./sth.)	Persiflage {f} (auf jdn./etw.)
	rules of/on competition; competition rules; trade practice rules; trade regulation rules [Am.]	Wettbewerbsregeln {pl} [econ.]
	infringements of the rules of competition	Zuwiderhandlungen gegen die Wettbewerbsregeln
	view (about/of/on sth.)	Meinung {f}; Ansicht {f}; Auffassung {f}; Anschauung {f} [geh.] (über/zu etw.)
	views	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}
	to have differing views on sth.	unterschiedliche Ansichten über etw. haben
	to form a view on	sich eine Meinung bilden über
	to have definite views about sth.	zu etw. eine feste Meinung haben
	to take the view that ...	die Meinung vertreten, dass ...
	to hold a view	eine Ansicht haben; eine Ansicht vertreten
	He has changed his view/opinion.	Er hat seine Meinung geändert.; Seine Ansicht hat sich geändert.
	spot check	stichprobenartige Kontrolle {f}; Stichprobenkontrolle {f}
	spot checks	stichprobenartige Kontrollen {pl}; Stichprobenkontrollen {pl}
	Police carried out spot checks of/on cars.	Die Polizei führte stichprobenartige Fahrzeugkontrollen durch.
	pull; puff; draw; toke [coll.] (of a cigarette, cigar or pipe)	Zug {m} (aus einer Zigarette, Zigarre, Pfeife)
	pulls; puffs; draws; tokes	Züge {pl}
	to have / to take a pull on/at a cigarette	einen Zug aus/an einer Zigarette machen
	to have / to take a short/long puff	einen kurzen/langen Zug machen
	He took a puff of/on/from his cigarette.	Er machte / nahm [geh.] einen Zug aus/an seiner Zigarette.