BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to spoof sb. jdm. etw. vormachen; jdm. etw. vortäuschen; jdn. an der Nase herumführen; jdn. zum Narren halten; jdn. narren {vt}

spoofing vormachend; vortäuschend; an der Nase herumführend; zum Narren haltend; narrend

spoofed vorgemacht; vorgetäuscht; an der Nase herumgeführt; zum Narren gehalten; genarrt

They have spoofed the secret service with false information for years. Sie haben den Geheimdienst jahrelang mit falschen Informationen genarrt.

to spoof sth. etw. persiflieren {vt}

spoofing persiflierend

spoofed persifliert

spoof (of/on sb./sth.) [listen] Persiflage {f} (auf jdn./etw.)

spoof [coll.] [listen] Parodie {f}

to spoof sb./sth. [listen] jdn./etw. parodieren; jdn./etw. auf die Schippe nehmen {vt}

hoax; spoof [listen] [listen] Scherzaktion {f}; (schlechter) Scherz {m}; Schwindel {m}

email address; e-mail address E-Mail-Adresse {f}

email addresses; e-mail addresses E-Mail-Adressen {pl}

to spoof another person's e-mail address eine fremde E-Mail-Adresse für Fakemails missbrauchen