BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

definite [listen] eindeutig; bestimmt {adj} [listen] [listen]

definite [listen] endgültig; definitiv {adj} [listen] [listen]

Is that definite? Ist das endgültig?

definite [listen] definit {adj} [math.]

positive definite positiv definit [math.]

negative definite negativ definit [math.]

negative semidefinite negativ semidefinit [math.]

conditionally positive definite bedingt positiv definit [math.]

to be definite feststehen; endgültig sein {vi}

being definite feststehend

been definite festgestanden; endgültig gewesen

is definite steht fest; ist endgültig

was definite stand fest; war endgültig

It's still not definite.; It's still not a done deal. Das steht noch gar nicht fest.

negative definite negativ definit {adj} [math.]

That's not definite yet. Das ist noch nicht spruchreif.

That's (for) definite. Das steht endgültig fest.

to take the definite article mit dem bestimmten Artikel stehen [ling.]

This noun does not take the definite article. Dieses Substantiv hat keinen bestimmten Artikel.

article [listen] Artikel {m}; Geschlechtswort {n} [ling.] [listen]

articles Artikel {pl}; Geschlechtswörter {pl} [listen]

definite article bestimmter Artikel

indefinite article unbestimmter Artikel

pot luck [Br.]; potluck [Am.] [fig.] Glückssache {f}

to take pot luck etw. auf gut Glück tun

We didn't know the dishes and had to take pot luck. Wir kannten die Speisen nicht und mussten auf gut Glück bestellen.

We just took pot luck with the first hotel on the list. Wir haben einfach auf gut Glück das erste Hotel auf der Liste genommen.

I don't have definite plans. I'm just going to take pot luck. Ich habe keine bestimmten Pläne. Ich nehme es, wie es kommt.

It's pot luck whether you get good advice or not. Es ist Glückssache, ob man gut beraten wird oder nicht.

integral [listen] Integral {n} [math.]

definite integral bestimmtes Integral

multiple integral mehrfaches Integral

indefinite integral; antiderivative unbestimmtes Integral

indefinite/primitive integral; antiderivative [listen] unbestimmtes Integral; Stammfunktion {f}

Abelian integral Abel'sches Integral

Airy's integral Airy'sches Integral

view (about/of/on sth.) [listen] Meinung {f}; Ansicht {f}; Auffassung {f}; Anschauung {f} [geh.] (über/zu etw.) [listen] [listen] [listen]

views [listen] Meinungen {pl}; Ansichten {pl} [listen]

to have differing views on sth. unterschiedliche Ansichten über etw. haben

to form a view on sich eine Meinung bilden über

to have definite views about sth. zu etw. eine feste Meinung haben

to take the view that ... die Meinung vertreten, dass ...

to hold a view eine Ansicht haben; eine Ansicht vertreten

He has changed his view/opinion. Er hat seine Meinung geändert.; Seine Ansicht hat sich geändert.

interest clause Zinsklausel {f} [fin.]

interest clauses Zinsklauseln {pl}

a definite interest clause eine bestimmte Zinsklausel

one thing eines [listen]

another one noch eines; noch eins

one thing is certain; one thing's definite, ... eines ist sicher, ...

one thing's for sure eines ist (schon) mal sicher

precise [listen] genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise {adj} [listen] [listen] [listen]

more precise genauer; präziser [listen]

most precise am genauesten; am präzisesten

a precise term ein treffender Ausdruck

to know the precise/exact details; to know more precise/exact details Genaues wissen; Genaueres wissen

I don't know anything definite/more definite. Ich weiß nicht Genaues/Genaueres.

to be doomed; to be ill-fated; to be a goner verloren sein; todgeweiht sein; dem Untergang geweiht sein (Person); zum Scheitern verurteilt sein (Sache); hinüber sein (Sache); perdu sein [humor.] (veraltend) {vi}

If it had happened at night, we would have all been goners. Wäre das in der Nacht passiert, wären wir alle dran gewesen.

This one is a definite goner and I'll need a crown. Der ist endgültig hinüber und ich werde eine Krone brauchen.