finger-printing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for finger-printing

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	finger mark (left by an offender); fingerprint (taken by police); dactylogram (forensics)	Fingerabdruck {m}; Daktylogramm {n} (Kriminaltechnik)
	finger marks; fingerprints; dactylograms	Fingerabdrücke {pl}; Daktylogramme {pl}
	invisible finger mark; latent fingermark	unsichtbarer Fingerabdruck; latenter Fingerabdruck; Latentfingerabdruck {m}; Fingerabdruckspur {f}
	plain fingerprints	Kontrollabdrücke {pl} (ED-Behandlung)
	collection of fingerprints; fingerprinting	Abnahme von Fingerabdrücken (bei der ED-Behandlung)
	DNA typing; DNA profiling; genetic fingerprinting	DNS-Typisierung {f}; Erstellen {n} eines DNS-Profils; Erstellung {f} eines genetischen Fingerabdrucks [biochem.]
	additional profiling (of an unidentified profile by analyzing further microsatellite systems)	Auftypisierung {f}; Nachtypisierung {f} (eines Spurenprofils durch Auswertung zusätzlicher Mikrosatellitensysteme)
	fingerprinting method	Fingerabdruckverfahren {n}
	fingerprint identification	Identifizierung durch Fingerabdruckverfahren
	to blame sb. (for sth.); to put the blame (for sth.) on sb.; to shift the blame (for sth.) onto sb.; to lay the blame (for sth.) at the feet of sb.; to point the finger of blame at sb.	jdm. die Schuld (für etw.) geben / zuschieben / in die Schuhe schieben; jdm. etw. vorwerfen {v}
	blaming; putting the blame; shifting the blame; laying the blame; pointing the finger of blame	die Schuld gebend/zuschiebend/in die Schuhe schiebend; vorwerfend
	blamed; put the blame; shifted the blame; laid the blame; pointed the finger of blame	die Schuld gegeben/zugeschoben/in die Schuhe geschoben; vorgeworfen
	to blame one another	sich gegenseitig die Schuld zuschieben
	I refuse to accept blame for that.	Das lasse ich mir nicht vorwerfen.
	fingerprinting analysis; dactyloscopy	Fingerabdruckauswertung {f}; Daktyloskopie {f}
	finger-pointing	öffentliche Schuldzuweisungen {pl} [pol.] [soc.]