BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

plastic limit (of floor coverings) Ausrollgrenze {f}; Plastizitätsgrenze {f} (von Bodenbelägen) [constr.]

ban on face coverings Vermummungsverbot {n} [adm.]

covering [listen] Abdeckung {f}; Bedeckung {f}; Verhüllung {f} [listen]

coverings Abdeckungen {pl}; Bedeckungen {pl}; Verhüllungen {pl}

covering [listen] Belag {m} [listen]

coverings Beläge {pl}

lighting fixture covering Beleuchtungsabdeckung {f}

lighting fixture coverings Beleuchtungsabdeckungen {pl}

lead coating; lead covering Bleihülle {f}; Bleimantel {m}

lead coatings; lead coverings Bleihüllen {pl}; Bleimäntel {pl}

lead sheath; lead jacket; lead cover; leaden case; leaden covering Bleimantel {m}

lead sheaths; lead jackets; lead covers; leaden cases; leaden coverings Bleimäntel {pl}

lead covering Bleiverkleidung {f}

lead coverings Bleiverkleidungen {pl}

floor covering Bodenbelag {m}

floor coverings Bodenbeläge {pl}

brake lining; brake covering; brake facing Bremsbelag {m} [auto]

brake linings; brake coverings; brake facings Bremsbeläge {pl}

hard covering Hartbelag {m}

hard coverings Hartbeläge {pl}

leather cover; leather covering Lederüberzug {m} [textil.]

leather covers; leather coverings Lederüberzüge {pl}

perforated plate covering Lochblechabdeckung {f}

perforated plate coverings Lochblechabdeckungen {pl}

layer of paper; covering of paper Papierschicht {f}

layers of paper; coverings of paper Papierschichten {pl}

protective cover; protective covering Schutzhülle {f}; Schutzüberzug {m}; Schutzbezug {m}; Schutzmantel {m}

protective covers; protective coverings Schutzhüllen {pl}; Schutzüberzüge {pl}; Schutzbezüge {pl}; Schutzmäntel {pl}

bedspread; bed covering; bedcover [Br.]; coverlet; counterpane (dated) Tagesdecke {f}; Überdecke {f}; Bettüberwurf {m} [textil.]

bedspreads; bed coverings; bedcovers; coverlets; counterpanes Tagesdecken {pl}; Überdecken {pl}; Bettüberwürfe {pl}

wall covering Wandschoner {m}

wall coverings Wandschoner {pl}

wall covering Wandverkleidung {f}

wall coverings Wandverkleidungen {pl}