Presserei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Presserei

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Fresserei, Prellerei, Pressereise, pressieren	Similar words: counter-pressure, high-pressure, presser, pressers, pressure, pressure-charging, pressure-meter, pressure-meters, pressure-sensitive, pressure-test, pressure-tight, pressured, pressures
	Fresserei {f}; Schlemmerei {f}	guzzling; blowout; nosh-up
	Fresserei {f}; Völlerei {f}; Fresssucht {f}	gluttony
	Fressereien {pl}	excessive eating
	Pressefreiheit {f}	freedom of the press; freedom of press
	ständig auf Pressereise gehen {v} [pej.]	to junketeer
	Angriff {m} (auf etw.) [übtr.]	inroad (on sth.)
	ein Angriff auf die Pressefreiheit	an inroad on the freedom of the press
	Pressereferent {m}; Pressereferentin {f}	public relations officer
	Pressereferenten {pl}; Pressereferentinnen {pl}	public relations officers
	Vergnügungsreise {f} / Vergnügungstrip {m} / Vergnügungsfahrt {f} auf Staatskosten / Firmenkosten	junket
	Vergnügungsreisen {pl} / Vergnügungstrips {pl} / Vergnügungsfahrten {pl} auf Staatskosten / Firmenkosten	junkets
	Casinofahrt {f}	casino junket
	Pressereise {f}; Pressetrip {m}; Pressefahrt {f}	press junket; journalist junket
	jdn. in etw. (Positives) einbeziehen; einbinden; an etw. beteiligen; jdn. bei etw. einschalten {vt}	to involve sb. in sth. (positive)
	einbeziehend; einbindend; beteiligend; einschaltend	involving
	einbezogen; eingebunden; beteiligt; eingeschaltet	involved
	die Presse/einen Anwalt einschalten	to involve the press/a lawyer
	jdn. (stärker) in die Pflicht/Verantwortung nehmen (wenn es um ... geht)	to involve sb. in taking (more) responsibility (for sth.)
	Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden.	We must get them more involved in the work.
	erkämpft {adj} (meist in Zusammensetzungen)	achieved; won (in compounds)
	hart erkämpfte soziale Rechte	social rights achieved after a long battle
	hart erkämpfte Freiheiten	hard-won liberties
	die hart erkämpfte Pressefreiheit	hard-earned press freedom
	ihre erkämpften Rechte	the rights they have fought for
	manche der erkämpften Kompromisse	some of the compromises they have won