DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Führender
Search for:
Mini search box
 

8 results for Führender
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Symbolfigur {f}; Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f}; Leitfigur {f}; Ikone {f}; führender Vertreter {m} (eines bestimmten Bereichs des öffentlichen Lebens) avatar; icon (of a particular area of public life) [listen]

Symbolfiguren {pl}; Gallionsfiguren {pl}; Galionsfiguren {pl}; Leitfiguren {pl}; Ikonen {pl}; führende Vertreter {pl} avatars; icons

Ionesco, die Galionsfigur des absurden Theaters Ionesco, the avatar of the Theatre of the Absurd

Sie ist eine Ikone des Frauenfußballs. She is an icon of women's soccer.

führender Kopf {m}; Leitfigur {f}; Lichtgestalt {f}; Leuchtfigur {f} [ugs.] (auf einem Fachgebiet oder in einer Organisation) leading light; guiding light; luminary (in a particular field or organization)

ein führender Kopf in der Kinderpsychiatrie a leading light of child psychiatry; a luminary of child psychiatry

Spitzenreiter {m}; Führender {m} (bei einem Wettbewerb) [sport] front runner; front-runner (in a competition)

Spitzenreiter {pl}; Führende {pl} front runners; front-runners

Börsenwert {m}; Börsewert {m} [Ös.]; Börsenkaptialisierung {f}; Börsekapitalisierung {f} (eines Unternehmens) [fin.] stock-market price; stock exchange value; market capitalization (of an enterprise)

führender Börsenwert; Spitzenreiter {m} market leader (stock exchange)

Magnat {m}; Mogul {m}; Großunternehmer {m} [econ.] big businessman; magnate; mogul; tycoon

Magnate {pl}; Mogule {pl} big businessmen; magnates; moguls; tycoons

Finanzmagnat {m}; Finanzmogul {m}; Finanzkapitän {m} financial magnate; financial mogul; financial tycoon

Industriemagnat {m}; Industriemogul {m}; Industriekapitän {m}; führender Industrieller {m} industrial magnate; industrial mogul; industrial tycoon

Modemogul {m}; Großunternehmer in der Modebranche fashion tycoon

Textilgroßunternehmer {m} textile magnate

Wirtschaftsmagnat {m}; Wirtschaftsmogul {m}; Wirtschaftskapitän {m} business magnate; business mogul; business tycoon

eine Quelle von etw.; eine Fundgrube für etw. a fount of sth.

Du bist ja ein wandelndes Lexikon. Why, you're a regular fount of wisdom.

Er gilt als führender/absoluter Fachmann für diese Krankheit. He's renowned as the fount of all knowledge on the disease.

Zwilling {m} twin [listen]

Zwillinge {pl} [listen] twins

führender Zwilling (bei der Entbindung) leading twin (at delivery)

siamesische Zwillinge Siamese twins

als Zwillinge geboren twinned

führend {adj} [econ.] market-leading

ein führender Anbieter von ... a market-leading supplier of ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners