abwertend) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für abwertend)

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: abwartend, abwerbend, abwerfend, abwerten, Abwerten, abwertend
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	abwertend {adv}	deprecatingly
	abwertend {adj}	deprecative
	pejorativ {adv}; abwertend {adv}	pejoratively
	herabwürdigend; abwertend {adj}	belittling {adj}
	Flohzirkus {m} (verwahrloster Streuner oder generell abwertend für Hund) [ugs.]	fleabag [coll.]
	Pejorativum {n}; Pejorativ {n}; abwertender Ausdruck {m} [ling.]	pejorative; pejorative term
	abwertende Ausdrücke benutzen	to employ pejoratives
	abwerten; zurückstufen {vt}	to pluto [Am.] [fig.]
	abwertend; zurückstufend	plutoing
	abgewertet; zurückgestuft	plutoed
	etw. abwerten; entwerten {vt}	to devalue; to devaluate sth.
	abwertend; entwertend	devalueing; devaluating
	abgewertet; entwertet	devalued; devaluated
	wertet ab; entwertet	devalues; devaluates
	wertete ab; entwertete	devalued; devaluated
	etw. abwerten; mindern {vt}	to depreciate sth.
	abwertend; mindernd	depreciating
	abgewertet; gemindert	depreciated
	den Wert einer Immobilie mindern	to depreciate a property
	sich selbst abwerten; sich selbst herabwürdigen {vr}	to be self-deprecating
	sich selbst abwertend; sich selbst herabwürdigend	being self-deprecating
	sich selbst abgewertet; sich selbst herabgewürdigt	been self-deprecating
	abwertend; pejorativ {adj} [ling.]	pejorative
	ein abwertender Ausdruck	a pejorative term
	ein Wort mit einer pejorativen Konnotation	a word with a pejorative connotation
	abwertende Volksgruppenbezeichnung {f}; Ethnophaulismus {m} [ling.]	ethnic slur; ethnophaulism; derogatory ethnic label /DEL/
	In der Schweiz lebende Deutsche werden abwertend als Gummihälse bezeichnet.	Germans living in Switzerland are pejoratively called 'Gummihälse'.
	etw. herunterstufen; zurückstufen; abwerten {vt}	to downgrade sth.
	herunterstufend; zurückstufend; abwertend	downgrading
	heruntergestuft; zurückgestuft; abgewertet	downgraded
	Der Wirbelsturm wurde auf einen Tropensturm heruntergestuft.	The hurricane has been downgraded to a tropical storm.
	Auf diese Weise werden die Bürger zu reinen Konsumenten abgewertet.	In this way, citizens are being downgraded to the status of mere consumers.