A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for Herz-stolpern
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Teile
der
Maschine
,
auf
denen
Personen
sich
eventuell
bewegen
oder
aufhalten
müssen
,
müssen
so
konstruiert
und
gebaut
sein
,
dass
ein
Ausrutschen
,
Stolpern
oder
ein
Sturz
auf
oder
von
diesen
Teilen
vermieden
wird
. [EU]
Parts
of
the
machinery
where
persons
are
liable
to
move
about
or
stand
must
be
designed
and
constructed
in
such
a
way
as
to
prevent
persons
slipping
,
tripping
or
falling
on
or
off
these
parts
.
Insbesondere
ist
darauf
zu
achten
,
dass
sich
zwischen
Fahrzeugboden
und
Rampe
oder
zwischen
Rampe
und
Boden
des
Entladebereichs
keine
größeren
Spalten
oder
Stufen
befinden
,
die
die
Tiere
veranlassen
zu
springen
oder
die
ein
Ausrutschen
oder
Stolpern
der
Tiere
verursachen
könnten
." [EU]
Particular
care
must
be
taken
to
ensure
that
no
appreciable
gap
or
step
is
allowed
between
the
vehicle
floor
and
the
ramp
or
the
ramp
and
the
floor
of
the
unloading
area
requiring
animals
to
jump
or
likely
to
cause
them
to
slip
or
stumble
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herz-stolpern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners