Bewegung' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

404 similar results for Bewegung'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Abbremsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	deceleration phase of gait
	Abrollbewegung {f} beim Gehen	flexing action during walking
	Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung)	rolling-through (to the toe) (gait movement)
	Absetzbewegung {f}	breakaway movement
	Abstinenzbewegung {f}; Temperenzbewegung {f}	temperance movement
	Abwärtsbewegung {f}	downstroke
	Akathisie {f}; dauernde Bewegungsunruhe {f} [med.]	akathisia
	Akinese {f}; Akinesie {f}; Unbeweglichkeit {f}; Bewegungsarmut {f}; Bewegungshemmung {f} [med.]	akinesia
	Aktometer {n} (Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen)	actimeter
	Aktometrie {f} (Erfassung von Körperbewegungen)	actimetry
	Anfangskontakt {m} bei der Gehbewegung [med.]	initial contact during gait
	Anlagenbewegungssatz {m}	asset transaction record
	Anti-Atombewegung {f}; Anti-Atom-Bewegung {f}; Antiatomkraft-Bewegung {f}	anti-nuclear movement
	Antriebsbewegung {f}	actuator travel
	Arbeiterbewegung {f} [hist.] [pol.]	labour movement
	Atembewegung {f}; Atembewegungen {pl} [med.]	respiratory motion
	Auf- und Abbewegung {f}	bobbing movement
	Augenbewegungen {pl}; Okulomotorik {f}; Okulomotilität {f} [med.]	ocular motility
	ruckartige Augenbewegung {f}; springende Augenbewegung {f}; springende Blickbewegung {f}; Blicksprung {m} [med.]	saccade
	Augendrehbewegung {f}; Augendrehung {f} [med.]	oculogyration
	Ausholbewegung {f}; Ausholen {n} (mit dem Schläger) [sport]	backswing
	Badbewegung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	circulation of the electrolyte (electroplating)
	Bandbewegung {f}	tape movement
	Bandbewegung {f}	belt movement
	als Basisbewegung getarnte Kampagne {f} [pol.]	astroturfing
	Behindertenbewegung {f}; Behindertenrechtsbewegung {f} [soc.]	disability rights movement
	Beinbewegungen {pl} im Schlaf [med.]	leg movements during sleep
	Beschleunigungsphase {f} / Akzelerationsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	acceleration phase of gait
	Bevölkerungsbewegung {f} [soc.]	population movement
	Bewegen {n}; Bewegung {f}	moving
	Beweglichkeit {f}; Behändigkeit {f} [poet.]; Gewandtheit {f}; Wendigkeit {f}; Agilität {f} (in seinen Bewegungen)	agility; nimbleness (in your movements)
	Bewegung {f} des Liegenden [min.]	soil creep
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Bewegungsarmut {f}; verminderte Muskelbewegungen {pl}; Hypokinese {f} [med.]	hypokinesia
	Bewegungsblindheit {f}; Akinetopsie {f} [med.]	motion blindness; (cerebral) akinetopsia
	Bewegungsempfindung {f}; Kinästhesie {f}	sensation of movement; perception of movement; kinaesthesia; kinesthesia
	Bewegungsenergie {f}	kinetic energy
	Bewegungsfähigkeit {f}	ability to move; mobility
	Bewegungsfreiheit {f}; Ellbogenfreiheit {f}; Luft {f} [ugs.]	elbow room
	Bewegungsgeschwindigkeit {f}	motion speed; speed of movements
	Bewegungsgröße {f}; Impuls {m}	linear momentum
	Bewegungshäufigkeit {f}	activity ratio
	Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei	activity rate
	Bewegungskoordination {f}; Bewegungskoordinierung {f} [med.] [sport]	movement co-ordination; co-ordination of movements
	Bewegungskorrektur {f}	realignment
	Bewegungslosigkeit {f}	motionlessness
	Bewegungslosigkeit {f}; Reglosigkeit {f}; Regungslosigkeit {f}	stirlessness
	Bewegungsmessung {f}; Aktigraphie {f} [med.]	actigraphy
	Bewegungsraum {m} [techn.]	work envelope
	Bewegungsreibung {f}	dynamic friction
More results